Проклятый демон

) Задница!

[10] Spiritus Sapientiae spirat dat et accipit formam omnium! O omnium formarum forma, anima spiritus concordiam, et numerus rerum! Conventus sylvorum! IAO! (лат.)Духвсемогущий,чьедыханьепридаетформувещам!О, форма всех форм, душа и дух гармонии, и число всех вещей! Дуновение сильфов!

[11] Gudu! (аккад.) Задница!

[12] Qlw qalû ruhû! (аккад.) Сгори вместе со своим колдовством!

[13] Dubtaiscid! Mé aidacht con'oirg sí! Mé rannaid in marbán ó sethar co bíathaid ed dáu madraí! (др. ирл.) Мерзавец! Я убью тебя! Я расчленю твое тело и скормлю его собакам!

[14] Jd' edû nuku! (аккад.

) Знай наших!

[15] Gudu. (аккад.) Задница.

Глава 7

Индигна сидела в кабинете настоятеля и глядела в окно за спиной Борелиуса. Тот внимательно рассматривал письмо настоятельницы Ларианы и сравнивал с письмом, которое было у марикийки. Напольные часы крякнули и часовая стрелка передвинулась на цифру шесть. До отбытия дирижабля «Крушащий Бури» оставалось еще два часа.

- Вот оно как, - Борелиус, невзрачного вида мужчина средних лет с цепким взглядом прокуратора, отложил оба письма, - Подделка.

И довольно хорошо сделанная подделка. И как вы это объясните, послушница Индигна?

Борелиус никогда не кричал. Со всеми он разговаривал подчеркнуто вежливо. Почти шепотом, никто никогда не видел его в состоянии гнева.

- Ну, - попыталась взять слово марикийка.

- И кто был тот субъект? - настоятель даже не обратил внимание, на попытку послушницы ответить, - Что ему было нужно? Что вы скажете, госпожа Сэведж?

С этими словами Борелиус бросил на столу газету «Необъяснимое и тайное», довольно глупую и гоняющуюся за любой сенсационной нелепостью газетенку.

На главной странице большими буквами было написано: «Азариты-атроманты». Под надписью была фотография, на которой был запечатлен капитан миервольдской стражи с кислой физиономией, позади которого стояли насупившиеся жрецы. Девушка втянула голову в плечи, под немигающим взглядом настоятеля.

- Я не верю в ту чушь, что пишут в пошлых бульварных газетенках, госпожа Сэведж.

Но эта новость: «Послушница Церкви Азариуса занимается атромантией и возвращает к жизни колдунов». Так кто был тот колдун?

- Форгалл, - тихо произнесла девушка и опустила глаза, - Форгалл Картирийский.

Борелиус удивлено поглядел на марикийку поверх очков. Встал с кресла и медленно подошел к шкафу, пробежал рукой по корешкам книг и, найдя энциклопедию по истории, снял ее с полки. Вернувшись он бухнул фолиантом по столу и девушка снова втянула голову в плечи.