Отражение

- Мы с Куро-тян шли завтракать, а он - навстречу, радостный, весёлый… Я поздоровалась - у меня тоже хорошо на душе… было… а он вдруг как подскочил, и… и… схватил за руку!

- Ясно, - я мельком оглянулся и нашёл взглядом Куроцуки, застывшую в двух шагах позади в своей фирменной неподвижности.

- Хей, чика…*** - нерешительно, как мне показалось, позвал смуглый, после чего разразился длинной тирадой, которую мне наконец-то синхронно перевела Мирен: - На всякий случай, если я сделал что-то не то, ты извини…

- Не то? - я осекся, сообразив, что отвечаю по-русски, и Ми, без слов меня поняв, “вышла” вперёд.

- Откуда ж я знал, что ты меня не знаешь, а? - в ощущениях суккубы от собеседника раскатилась волна возмущения, приправленная лёгким смущением. - Ты так радостно ко мне кинулась, говоришь на нормальном языке, я уж думал - родственница, у тети Фернандес как раз двоюродная сестра белобрысая, как ты! Ну я и подумал - мир маленький, вот, встретились… Мы всегда обнимаемся при встрече.

- Идиот, - совершенно самостоятельно припечатала Ми, выпуская вместе с воздухом нервное напряжение: теперь уже стало окончательно ясно, что произошло обычное недоразумение.

 - Сама дура! - с достоинством (и немалым облегчением тоже) откликнулся парень. - Ещё и драться зачем-то полезла, хоть и не умеешь нифига...

- Да я!.. - мне пришлось заставить Ми замолчать - про шарм, тем более, про работающий шарм, упоминать явно не стоило.

- ...Хотя спасибо, что хоть не по яйцам, - уже тише пробубнил собеседник, опять щупая нос. - Надеюсь, мы с тобой в один класс не попадём. Кстати, там с твоей подружкой всё хорошо?

- Нанао-тян! - развернулась на каблуке Ми.

- Я здесь, - бесцветным голосом отозвалась японка. На контрастно-бледном в обрамлении чёрных волос лице двигались только губы - не самое приятное зрелище.

- Говорит - значит, всё хорошо, - скорее сам для себя заключил любитель футболок ядовитой цветовой гаммы, сойдя с дорожки, по дуге по газону обошел Мирен и Куроцуки.

- Мирен Родика, - в спину припустившему прочь парню сообщила моя партнёрша. - Ку… Нанао-тян, с тобой всё в порядке?!

- Недостойная дщерь Куроцуки просит прощения: растеряна была и связана клятвой, - непонятно с чего перешла на какой-то полупонятный даже суккубе диалект японского девушка.