Искажение

Заметивший из-за забора девушек сержант Родригес хоть и улыбнулся, но воинское приветствие отдал чётко и совершенно серьёзно.

- Это же школьница-тян! И блондинка-сан! - раздались возгласы от одной из группок ожидающих посадки строителей. Рабочие-японцы скучковались в стороне от филиппинских коллег и сначала попросту не признали девушек, одетых не в форму “Карасу Тенгу”, а в полевую военную форму. Зато узнав, сильно обрадовались: похоже, им порядком надоело торчать на улице в ожидании, пока их пропустят - а тут такое развлечение само пришло.

Не отобрали бы у мужиков перед отправкой на Ио мобильники по условиям подряда - они бы уже вовсю щёлкали фотки и писали ролики, а так пришлось просто пялиться, цокая языками и стараясь запечатлеть в памяти этакую красоту:

- А-а, вам так идёт!

- Ну почему я уезжаю именно сейчас, а?

- У вас какой-то фестиваль? Косплей? А-а, душу за камеру!

- Смотри, смотри, охрана им козыряет! Орисава-семпай, ты ведь про этих двух милашек из кафе рассказывал?

- Да заткнитесь уже, уши вянут.

Сами себя слышите? Девочки, извините их - они нормальные, просто устали. Шесть месяцев в две смены, и некоторые особо жадные - вообще без выходных, - повинился знакомый подругам пожилой строитель.

- Зато теперь - я в отпуск на месяц, ю-хуу! И дом куплю! - кто-то из рабочих не сдержал эмоций.

- Досрочно закончили подряд, двойная премия будет, - разъяснил причину радости Орисава.

- Значит, мы на каникулы тут одни останемся? - тихо вздохнула Куроцуки. Юки-онна переключилась в свой образ милой скромной школьницы и камуфляж ей в этом ничуть не мешал.

- Не думаю, что вам придётся скучать, - японец заговорщицки понизил голос, и поведал “тайну”. - Вам может и не скажут, но все работы остановили. Говорят, три дня назад в дикой части острова, когда отвалы под фундаменты делали, нашли каких-то клещей или пауков, аллергию вызывающих. Будут химикатами с самолета опылять, потому всех с Ио после рождества вывезут за счёт заказчика строительства, даже тех, кто не успел работы доделать или законсервировать к сроку.

Так что две недели до учёбы будете отдыхать на Окинаве или ещё где, повезло! Прямо скажу, повезло вам с этим инвестором, кто землю выкупил - вроде богатый, но нормальный мужик, и толковый. Вместо захолустья посреди океана настоящий, пусть и маленький, город! Работы будет - и деньги потянутся, и туристы, глядишь...

- Эй, старшой! Там бригадир едет с нашим краном и экскаватором, - перебил пожилого один из его товарищей.