Контактный зоопарк

Память подсказала: джинны женского рода назывались джинниями. Но надо верить первоисточнику, то есть свидетельству от первого лица.

— Прошу прощения, Айша, это от безграмотности в таких вопросах.

— Ничего, в большинстве языков у слова «человек» тоже нет женского рода, и ошибки простительны.

Джиннов, насколько помнится, под разными именами в древности знали все народы. У римлян они назывались гениями, что, собственно, то же самое, если прочесть с особенностями латинского языка. Греческое соответствие — даймоны.

На русский язык «джинн» переводилось либо как бес (на европейские — дэвил, то есть дьявол), либо как ангел-хранитель или просто ангел. Сократ, Платон и их последователи определяли джиннов-гениев-даймонов внутренним голосом человека, то есть совестью. В исламе джинны — нечто вроде нечисти, населявшей Землю до человека. Когда погрязшая в аморальности и вражде цивилизация джиннов достала Всевышнего до печенок, тот отдал мир людям, а оставшиеся джинны разделились на правильных и отступников-шайтанов. Вот и все, что Игорь знал о джиннах из источников, не связанных с американскими мультиками. Также припомнилось, что обычно джинны невидимы, если нет прямого обращения, и, конечно, что выпущенного из бутылки джинна нельзя злить.

Но Игорь представить не мог, что джинном окажется такая красавица. Внутри поднялась волна: «Мужик я или кто?» Тем более, стараниями Лизы, на сегодняшний день мужик абсолютно свободный.

— Айша, — он добавил в голос низов и бархата, — вы действительно так красивы, или у меня что-то с глазами?

Когда-то этот финт сработал с бывшей супругой.

Кажется, и сейчас получилось. Джинири застенчиво улыбнулась:

— Спасибо, я старалась, чтобы вам было приятно.

— То есть… — Игорь запнулся, — это картинка для меня? Как у русалки?!

— Конечно. — Айша по-прежнему мило улыбалась. Так старый токарь смотрит на пятипалые кисти ученика. — В общении с персоналом компании клиент должен чувствовать себя максимально комфортно. Служебная инструкция запрещает показываться в настоящем виде, мы удаляем все, что небезопасно для жизни и психики клиента.

— То-то один меня едва от лишней, как ему показалось, крови не избавил, а другой устроил разгром и чуть заикой не оставил. А третья чудом не съела. Но давайте по порядку. Вы сказали «компания». Что за компания, чем занимается?

— Простите, мне казалось, на рекламном буклете написано.

— На бу… Кажется, понимаю. На камне?

Айша кивнула:

— Это флаер контактного зоопарка.