Твоё истинное лицо

Идти было недалеко, «старая карга» жила на соседней улице.— Бабушка, это я, Бритти! Со мной человек, ему нужна помощь.

— Привет, милая. Ну, ты же знаешь правила, людям мы помогаем только по договору и за ответную услугу. Где договор? — старушка была бодрой и обаятельной, несмотря на такой же, как у внучки нос,.

— Договора нет, он был гостеприимен, поделился не только едой, но и скотчем. Настоящим скотчем, понимаешь?

Старая фейри оценивающе посмотрела на Матвея.

— Он не выглядит нуждающимся в помощи, дорогая. С проблемой, которая у него есть, он справится сам, если захочет.

— Что он может сделать с бычьей мордой сам, бабуль?!!

— А что с ней надо делать? Максимум неделя, и всё пройдет, — Фрэнгэг пощупала нос и рога. — Ты сварила отличное зелье, крошка, я тобой горжусь.

Рост вернулся, как только он снова оказался в гостиной. Выходить из дома с мордой вместо лица было страшновато и Матвей, помаявшись от скуки, принялся за заказы. Бульканье смс-ок об оплате успокаивало нервы и добавляло уверенности в завтрашнем дне.

На третий день пропали рога, шерсть с ушей (кстати, и сами они тоже здорово поуменьшились), нос посветлел и стал всего лишь в два раза больше прежнего. Матвей засобирался в магазин и в этот момент раздался звонок. «Альберт Валентинович» — высветилось на экране.— Добрый день, — он решил, что ответит, хоть и не планировал больше сотрудничать.— Здравствуйте, Матвей. Мне не удобно вас просить, но нужна ваша помощь. В книге, похоже, допущена ошибка. Я мог бы подъехать, куда вы скажете, чтобы обсудить ситуацию.

— Думаю, вам нужно обсудить ситуацию не со мной, а с исполнителем. Это же его ошибка.Директор помолчал, а потом неохотно признался:

—Исполнитель получил деньги и не выходит на связь. Так вы поможете?— Мне надо подумать. Я перезвоню через полчаса.

Тратить время на раздумья Матвей на самом деле не собирался. Он постучал в маленькую деревянную дверь, которая, по мере превращения морды обратно в лицо, тоже становилась всё призрачнее, но пока ещё была видна. Через минуту она приоткрылась, в щель высунулся мясистый нос.

— Чего тебе?— У меня деловое предложение. Ты ведь не вылила то зелье на водке с побочным эффектом?

Директору он позвонил после того, как Бригитта принесла зелье и провела подробный инструктаж. Договорились встретиться в кафе рядом с офисом, если, конечно, директор привезет Игоря и Татьяну. Альберт попробовал удивиться, зачем нужны редактор и ещё один переводчик, но Матвей уперся, что это принципиальное условие.