Грум

– Чего?

– Вы – мелкие и тощие уродцы! – продолжал разглагольствовать один из гинийцев. Его лингвистический ретранслятор был паршиво откалиброван и совершенно не передавал интонации носителя. – Приходите, ничего не заказываете, но болтаете много. Достали! Шваль космическая! А ну быстро извинились и бегом на улицу!

«Спокойствие», – сказал я себе и постарался сосредоточиться, максимально отрешившись от происходящего. Терпеть не могу, когда кто-то из представителей других рас начинает рассказывать мне о том, какая я мелочь.

Меня это не просто злит, меня это БЕСИТ. А стоит мне потерять контроль над собой ещё раз – и…

– Оскорбление должностного лица Управления планетарного контроля. – спокойно и безэмоционально сказал Джим, откинувшись на спинку и повернувшись в сторону наших соседей. – Уверены, что желаете продолжать?

Разговорчивый гиниец и двое его товарищей поднялись со своих мест. Каждый из них был крупнее нас как минимум вдвое. Будь на нашем месте обычные наёмные специалисты, им и вправду стоило бы уходить – причём как можно быстрее – но выпускники Закрытой Системы не отступают.

Тем более, если имеют дело с парочкой орков.

– Давай-ка я их парализую. – вполголоса предложил я.

– Они мои. – покачал головой Джим. – С демоном не повезло, так что…

А в следующее мгновение в помещениях бара погас свет. Щёлк!

«Какого чёрта?» – удивился я и посмотрел в сторону барной стойки. Как ни странно, но ни одного огонька видно не было – судя по всему, в баре отключилось не только освещение, но и вся остальная аппаратура.

Авария какая-то, что ли? Надо бы сообщить техническим службам…

– Эй! – взревели гинийцы на несколько голосов. – Это вы сделали, дети брюхоногого скабра?! Да мы вас сейчас порвём!

– Анг, это ты?

– Нет. – почувствовав множественные изменения где-то поблизости, я вывел по сторонам от нас несколько защитных формул. – Анг, тут что-то не так! Здесь внешники! Много!

Свет в зале внезапно вспыхнул, а затем начал очень быстро мигать.

Пятеро гинийцев оказались стоящими вокруг своего стола, а перед ними в воздухе дрожала неподвижная человекоподобная тень.

– Краббова шуппа!

Увидев тень, гинийцы заорали как резаные и бросились кто куда. Двое прыгнули через соседние столы прямо с места, но один из них зацепился ногой за сидение и с грохотом повалился вместе с ним на пол.

Фш-ш-ш! Лампы под потолком ярко вспыхнули, а некоторые из них взорвались и выбросили в пространство целые снопы искр.