Саббайя или призраки Старого Города

Помните в свитке было :

Где сын меча ответ держал

Где капитан нашел причал

Где на забытом языке

Найти ответ не может гость

Где вечность растворяет злость

-- Где эти поганцы рыцари ответ держали? Где то тут. Причалов здесь если я правильно поняла целых три. И кстати, про забытые языки. Вот тот парень, что нам помогал. Он кто? И на каком языке говорил?

-- Ого! – я с уважением посмотрел на девочку. – А ты, я смотрю, зря времени не теряешь.

Я подумал и заметил:

-- Это явно ложный след, но знаете что забавно? Что парень, который помог вам с рыцарями, действительно гость, и он действительно все время что то спрашивает, и ответа на его вопросы никто дать не может, поскольку его никто не понимает.

А впервые в Риге он появился именно там, где капитан нашел причал. И это место вообще не имеет отношения к гаваням, и причальным пирсам. Да и сам по себе капитан довольно необычный. Наш человек, призрак. И появляется в Риге всего несколько раз в столетие. И что особенно забавно, что сегодня он наверняка тоже здесь.

-- Чего ж тут забавного? – нахмурился Марк

-- Лишь то, что это явно ложный след.

-- Не знаю, не знаю… -- протянул Марк. – столько совпадений…

-- Ваша подсказка довольно древний документ, – С улыбкой заметил я. – а «гость не находит ответов, на забытом языке» -- самый юный призрак города Риги. Не в том смысле, что самый молодой, а в том что появился он позже всех, всего лет 15 назад. Тогда как раз была создана туристическая полиция города2, в чьи обязанности входит оберегать гостей города от местных жуликов, а местных господ от зарубежных хулиганов.

В это отделение полиции принимают только тех, кто владеет тремя языками – например, латышским, русским и еще каким-нибудь. Многие знают больше. Это отделение напоминает сборище языковедов. Знающих, очень вежливых и начитанных, но при этом довольно решительных и в хорошей физической форме.

-- Причем здесь полиция, Абрахам? – нахмурила бровки Анна.

-- При том, что именно полиция его первой и обнаружила.

Он спал на скамейке на площади ливов. Его заметили и выслали к нему наряд. Наряд разбудил его и вежливо спросил на английском языке нужна ли ему помощь и попытался объяснить, что ночи в Риге бывают прохладны, а также попытался выяснить в каком из отелей остановился гость, и куда его отвезти. Из сказанного он не понял ни пол слова. А то что сказал он – не понял никто. Тогда все это повторили на немецком, французском, испанском и польском. С тем же результатом.