Портниха и Смерть

– К осени готовим новую программу с песнями из мультиков, это будет бомба, вот услышишь. А где Марчелло? Надо бы и ему оставить горло промочить!

– Угадай. Примени свои серые клеточки, – Изабелла сделала первый глоток и зажмурилась от удовольствия. – Слушай, отличное вино!

– М-м-м… сегодня суббота, но гараж закрыт, в саду не слышно ни свиста, ни клацанья секатора, а с кухни ничем вкусненьким не пахнет. Костюмчик на тебе – как будто только что с вешалки, да и причёска в вопиющем порядке. Опять куда-то укатил на своём тракторе?

– Ага.

Он поехал на Гангиз, в Бельфлу, вытаскивать неудачливых британских гонщиков из прибрежного песка.

– А ты не боишься, что он там положит глаз на какую-нибудь красотку в мини-бикини?

– Если она будет чертовски хороша, я просто её у него отобью, и дело с концом, – пожала плечами Изабелла.

– Тогда я пью этот кубок за вас, дети мои, – сказала Моника торжественно. – Главный вопрос жизни, Вселенной и вообще – почему вы до сих пор не женаты?

– Разве? – удивилась Изабелла, чокаясь с ней.

– И потом, с каких это пор тебя волнуют формальности?

– К чёрту мэрию, – отмахнулась Моника. – Я согласна даже на бетазойскую церемонию, но только с участием нашей мушкетёрской троицы!

– Для этого нужно сначала добыть Сабинянку из экспедиции, – вздохнула Изабелла, катая по тарелке узорчатую косточку. – Два года её не видели, куда это годится? Телефон в диких джунглях Эквадора, конечно, не ловит, придётся нам поздравлять Бирту и Ове от её имени.

– Друг мой, твои сведения устарели, в Эквадоре её уже нет.

– Ну, значит, в диких джунглях Венесуэлы. Какая разница?

– Большая, – Моника вгрызлась в рыжеватую мякоть и продолжила говорить, жуя и упиваясь соком. – А ешли я скажу фебе, чфо Шабинянка брошила швоих розовых дельфинов на научрука и в эфу минуфу мчифшя через Афланфику шо вшей шкоростью, какую шпособен развифь шамолёф?

– Ты больше так не шути, – насупилась Изабелла. – Я сейчас чуть не грохнулась с подоконника!

– Какие шуфки, уж я-фо знаю, как фы по ней извелашь, – Моника отложила косточку от нектарина и облизала пальцы.

– Она прилетает в «Тулуза-Бланьяк» рейсом из Марселя завтра в полдень.

– Моника, я тебя обожаю!

– Эй, обожай полегче, мы так обе свалимся! Да смотри не проговорись Бирте, не то весь сюрприз насмарку.

– Могила!

– Кстати о сюрпризах, я сейчас отправлюсь в город за подарками для ребят, – сказала Моника. – Хочешь со мной?

– Извини, не могу, – развела руками Изабелла.