Героиня множества трагедий

— «Рысь» на девяносто процентов компенсирует звук шагов на любой скорости, плюс позволяет лучше держать равновесие за счёт сцепленных прямо с ПНС гироскопов и компенсаторов…

— Движение в три или четыре раза быстрее человеческих, — оценила Кастер. — Неплохо, но даже не Е-ранг.

— «Е-ранг»? — непонимающе переспросил Янг.

— Это классификация способностей призванных Слуг, героических духов вроде меня. Сила ранга Е в десять раз больше, чем у среднего человека вашей эры. Ранг А — в пятьдесят раз, — объяснила Кастер. — Мои физические параметры по ряду причин сейчас не намного превосходят человеческие, а вот, к примеру, у Геракла сила и ловкость были выше ранга А, то есть физически он превосходил человека более, чем в пятьдесят раз… Хотя бы это имя у вас до сих пор помнят все?

— А разве… он не должен был так переходить звуковой барьер просто на бегу? — недоверчиво уточнил Артур, что-то подсчитав в уме.

— Да, он и переходил, но это ему не слишком мешало. Для магических по своей природе сущностей вроде материализованных душ героев, многие законы мира не так уж абсолютны, и служат скорее не правилом, а настойчивой рекомендацией, которой можно и не следовать.

— А твои… чары тоже способны на что-то подобное? — спросил Лоу.

— Всё же не до такой степени. Сын Зевса это сын Зевса, с ним мало кто мог соперничать даже среди полубогов и чудовищ в мои времена, мало кто ему ровня и среди Слуг. Однако ненадолго сделать смертного воина равным античным героям мне вполне по силам.

— Просто это всё к чему.

— Ну, началось опять… — протянула Крис из своего кресла, добавив незнакомое ругательство в конце. — Яджи, ты у нас, конечно, за главного, но я тебе ещё хоть сто раз повторю: единственный способ выжать из себя максимум — это хром. Даже эти чмошники из Евросоюза со своими геномодами и приблизиться не могут к бойцам с хорошими имплантами, а до борга любому из них как до луны раком. Ну а все эти фокусы и вовсе — херня для телешоу.

— Вообще-то благодаря этим «фокусам» мы за ночь стали богаче на пару миллионов, — заметил Артур.

— Ну типа того, но то что она так умеет не значит, что этому можем научиться мы. Или не придётся каждый день бегать за новой «дозой». А хром — всегда с тобой, он не подводит. Ты сам решаешь, кем и чем хочешь быть.

— Не вижу смысла выяснять это на словах, пока мы не видели, как это «усиление» на деле выглядит, — Янг не стал вновь возвращаться к старому спору. — Да и не только в нём одном дело.