Героиня множества трагедий

Я понимаю, ты привыкла к совсем иному, но тут у нас не до роскоши, правила другие. Джеф делает свою работу, и если парень, которому на стройке приказали установить механические руки, идёт за ними сюда, это значит, что он уверен в результате.

— «Установить руки»? Другие правила… да, я понимаю, — ответила она с явной неохотой. Окинула взглядом выставленные на стеллаже механические руки, затем отошла к Артуру и задумчиво коснулась его плеча.

— Слушай, Янг, ты вроде раньше с корпами не водился? — из-за спины спросил Джеф.

— А тут подцепил сразу поехавшую. Она что, из Европы или до хрена верующая, из тех мудаков, что на импланты плюются и по выходным в парке мантры поют и вкруговую дрочат, постигая своё Дао? «Хром — это грех!» и вся хуйня?

— Джеф… просто заткнись и делай своё дело, — устало попросил Янг. — Не усложняй людям жизнь. Если эта халупа загорится, пожарные же заебутся по мосткам к ней прыгать с улицы и потом обратно.

— Тут как бы система тушения есть, совсем уж за дешевку меня не держи, а? — ответил рипер, дёрнув головой куда-то в сторону потолка.

— Так я про всё здание сразу говорю.

— Да и похер. Но дебаг вам обойдётся по двойной ставке за все проблемы, Лоу, как за четверых.

— Не вопрос. Ещё и чаевые себе приличные накинь сверху, чумба. Фиксер не облезет. Ведь если кто-то спросит...

— ...вас тут не было. Лоу, я в этом бизнесе варюсь дольше, чем вы все вместе взятые, так что не зуди под руку, а упади тут где-нибудь и не шевелись хотя бы час.

***К счастью, худшего удалось избежать. Джеф танцевал с декой и бубном полтора часа, привлёк через удалённый доступ одного из знакомых нетраннеров, но в итоге поклялся, что все демоны изгнаны, глюки исправлены, а система будет работать лучше, чем после установки. Лёд и в самом деле помог притормозить атаку, да и у раннера «Кан тао» было не так много времени на тщательный взлом, должно быть он сосредоточил все усилия на Янге и Кастер, когда отряд корпорации начал резко терять людей.

Хотя доктор всё равно предложил сразу обновить защитные системы для Крис и Артура, благо у него совершенно случайно завалялась пару нужных имплантов. Янг пока отложил этот вопрос на будущее: у них только что появились деньги, но такой апгрейд сразу же вернул бы баланс на счёте к околонулевому.

Пока он ограничился лишь обновлением фаерволов, плюс пообещал себе заставить Арти тщательно перетряхнуть всю систему ещё раз на случай незамеченных закладок.