Похоже, я доигрался. Том Первый

— Да как ты смеешь?! – подскочил он. - Я, принц империи Бахару…

О, ну началось.

— На мой взгляд, ты ничтожество, а не принц, - перебил я паренька. - Напыщенный индюк, всюду кричащий о голубых кровях.

Все в зале пооткрывали рты и уже вот-вот напускают слюней. И даже прекрасных белоснежных дам не избежала эта участь.

— И какова же ирония, что ты, великий и безусловно могучий принц, являешься лишь учеником этого человека, не так ли? – указал пальцем на старика, мирно потягивающего зелёный чай.

— Да, но… - он отошёл на шаг назад.

— Смешно, но даже место ты уступил, - я сел на освободившийся стул. - Если ты принц, то я тогда король. Всё просто, насекомое.

Несколько молодых дам потеряли сознание, и ухажёры тряслись в попытках привести их в порядок и вернуть на белый свет.

Смотрю в окно характеристик и едва сдерживаю вскрик. Это насколько силён пацан, что от пары слов все показатели увеличились настолько.

— Ты… ты… - не находил парень слов.

— Не нужно, Оберон, конфликты того не стоят, - затянулся старик чаем.

— Хах, а ты не глупец, старик, - усмехнулся я и повернулся в сторону остальных зевак. - В отличие от этого сброда, который и слова сказать не может! – рявкнул всем остальным посетителям и повернулся обратно.

— Можно ли узнать ваше имя? – без особого интереса спросил самурай.

— Мне всегда казалось, что свита представляется королю, разве нет?

— Что ж, хорошо, - усмехнулся он.

— Учитель! – возразил трясущийся от гнева Оберон.

— Все меня зовут Такецу, - над головой высветился ник.

- Теперь ваш черёд.

— Воланд.

— Хм… - с улыбкой на лице промычал Такецу. - Я уже слышал это имя, и в том источнике оно относилось к далеко не положительному в нашем представлении персонажу.

Твою ма-а-а-а-ть. До меня только дошло, что некоторых персонажей в мире ЭндГейма зовут в честь мифологических персонажей реального мира. Здесь без труда можно встретить Зевса или Кракена, Левиафана или Мерлина, Бога солнца Ра и Богиню солнца Аматерасу.

Несложно догадаться, что подумает игрок, когда НИП назовётся Воландом, что в оригинале являлся Сатаной. Связываем недавние события с сегодняшним моим появлением, и вуа-ля – я в дерьме.

— Но надеюсь, это просто совпадение, - поставил он чашку на стол.

Что ж, теперь можно и на нём прокачаться.

— Действительно, тебе остаётся только молиться, что твои предположения окажутся неверными. Ведь в ином случае остаётся лишь бежать, поджав старый и облезший хвост.