Леди не летают

– И вот, насчет имени…

Кларисса с интересом выслушала короткую историческую справку – впрочем, часть, которая не касалась Магарыча, она знала и без Рикошета. Например, то, что юную принцессу Магариэн называли мужским именем и прятали от преследователей, переодевая под мальчика. А потом, когда она отвоевала трон, спасла три королевства и попала в легенды, в честь нее стали называть девочек.

И вот, бедолага Магарыч родился в то время, когда мальчиков еще называли «Магариэн», но принцесса уже была довольно известна.

Беззаботное детство будущего завхоза было пронизано духом идиотских шуток на тему от «принцесса, отправляйся на подвиги», «позволь поцеловать прекрасную Магариэн» и «ну когда же ты сбросишь мужскую одежду и наденешь женское платье» до более фривольных. В пересказе Рикошета они звучали как «принцесса Магариэн, покажи сись… кхм… грудь».

А сейчас, семьсот лет спустя, имя «Магариэн» воспринимается как однозначно женское и прочно ассоциируется с фейской принцессой.

– …перед тем, как пойти на военную службу, он поменял имя и переделал все документы. Но Карниэль и Рагон все равно так его называют, специально чтобы позлить. Будет лучше, если вы сделаете вид, что не понимаете, о ком они. А теперь пойдемте, «обрадуем» его.

Кларисса серьезно кивнула. В молчании – видимо, Рикошету нужно было настроиться на неприятные новости – они дошли до лекарской и открыли дверь.

Лорд Магарыч шевельнулся на скрип двери, открыл глаза и взглянул на Клариссу с ректором.

Сначала с теплом, а потом с легкой настороженностью:

– Рикошет? Что случилось? Ты выглядишь так, будто у нас…– завхоз перевел взгляд на Клариссу и явно проглотил что-то вроде «повторный визит Крылатого Короля». Дознавательница фыркнула и вполголоса помянула Багрового демона.

– Аринские притащились требовать замок! – не стал скрывать Рикошет. – Прости, но мне пришлось их впустить, а то было бы еще хуже! До них дошли слухи, что с тобой что-то случилось, и они примчались с твердым намерением отправить меня в каталажку и вступить в наследство! Ты не подумай, я не за себя беспокоюсь, но у нас и без того страдает репутация из-за этой истории с бедняжкой Жанной!

– Тише, Рикошет, отобьемся, – буркнул Магарыч, поправляя воротник от больничной рубашки и мрачнея на глазах.

– Ты сказал этим крылатым уродам, куда им лететь?

– Они прочитали на воротах, – улыбнулся Рикошет.