Дочь морского бога

Да, оболтусы после лёгких угроз основательно испортить жизнь во всём сознались. Но лютовать не советуем, лорд Этан-Бейли. Бастарды сдали двух мелких торговцев серебряной пылью, а от них мы уже тянем ниточку к крупному поставщику. Если сейчас круто их наказать, то сотрудничество со следствием будет под угрозой”.

Понятно. Они там наобещали сахарных плюшек, а Роджер отдувайся.

“Жизнь несправедлива, сын, — вздохнула бы матушка. — Поэтому не бросайся грудью на копья”.

Нет, она не призывала добродетельно подставлять под удар вторую щёку, как учили жрецы богов.

“Соблюдай свои интересы, Роджер, и этого будет достаточно. А месть и расплата придут с другой стороны”.

— Да-да, мама, — вздохнул он. — Я видел, как ты в отсутствии отца подписываешь приказы на казнь.

Но иногда к мудрости предков стоило прислушаться. Перевод — фактически отчисление, Роджер ничего не терял. И вполне мог вежливо предупредить коллег из Аль-Аякской академии, кто к ним едет. Декан открыл ящик стола и взял чистый лист бумаги.

“Любезный лорд Шангри”, — начал он письмо, когда переговорная ракушка на столе издала свистящий звук.

— Слушаю, — он повесил её на ухо.

— Лорд Этан-Бейли, вас беспокоит сыщик из наружного наблюдения за леди Каролиной Нейшвиль. Вы просили докладывать, если мы заметим что-нибудь необычное.

Роджер мысленно представил, как поплавок уходит под воду. Клюнула, рыбка, клюнула!

— Да, я весь во внимании.

— Поздний вечер на дворе, студенты должны спать или, в крайнем случае, мирно дремать над учебниками, — не спеша рассказывал сыщик. — А юная леди, накинув шаль на плечи, отправилась на прогулку. И ладно бы в парк возле общежития, так нет. Она просочилась сквозь дыру в заборе и поднимается на холм.

— На который? — машинально уточнил Роджер.

— На тот, где ректор любит встречать рассвет. Там ещё беседка над обрывом. Ограждение высокое, но леди как-то странно шатается при ходьбе.

Он задумался. С одной стороны, ничего подозрительного в поздней прогулке нет. Мало ли, захотелось подышать воздухом. Но с другой, почему сыщик сказал, что Кара шатается? Серебряная пыль опять появилась в академии?

— Вы уверены, что она неважно себя чувствует?

— Она рыдает, лорд Этан-Бейли. И как мне подсказывает коллега, повод более чем серьёзный. Замуж отдают. Днём приезжали её родственники и сам лорд-канцлер со стороны жениха.