Муж, кот, магия и другие неприятности

Он отвел Ирис к дальнему окну и, судя по жестам, что-то ей втолковывал. Она стояла, как мученица перед эшафотом, и молчала.

         - Варя? – Лида задумчиво листала одну из книг, взятых с полки. При моем появлении она повернулась, нахмурилась. – Я понимаю, что здесь написано.

         - И что в этом плохого? – удивилась я.

         - Ничего. Но это странно.

         Я не стала вникать в сказанное, взяла с ближайшей полки еще одну книгу, раскрыла ее и уставилась на страницы.

Глава 7

                Шрифт перед глазами поплыл, но всего лишь на секунду, как при настройке экрана. А затем я поняла, что могу читать на иностранном для меня языке. Хотя правильнее было бы сказать «иномирном».

         Но вникнуть в текст я не успела: возле меня оказалась Ирис.

         - Варя, не могла бы ты уделить мне минуту внимания по одному чрезвычайно важному делу? – выдала она буквально на одном дыхании.

         За ее спиной вырос жених. Услышав ее, он усмехнулся, громко так усмехнулся. Ирис покраснела.

         Вот же зараза! Ведь точно целенаправленно достает ее.

         - Конечно, - я проигнорировала жениха, - давай только выйдем из библиотеки. А то здесь посторонние. Помешают нашему разговору.

         Сказала, подхватила Ирис под локоток и потащила к выходу. Пусть «посторонний» проникнется моими словами. Авось дойдет что-то. Что вряд ли.

         Мы зашли в ту же в комнату, из которой недавно выскочил Арни.

         - Садись, - я закрыла дверь и указала на одно из кресел, сама села в другое. – Что случилось?

         - Мне стало напрягать внимание его светлости, - опустив глаза, произнесла хорошо воспитанная Ирис.

         «Как он меня достал», - перевела я для себя.

         Потом до меня дошел титул.