Футарк

Она явно не поняла. Тогда я показал ей монету, и Сивилла живо взвилась на ноги.

-Должна вернуть вам то, что не по праву принадлежит мне. Вот, берите, вот!..

По полу раскатились монеты, девица кинулась их собирать и впихивать в руки Флипам.

-А… значит, за этого джентльмена Памеле никак нельзя замуж? – осторожно спросила миссис Флип.

-Ни в коем случае! – воскликнула Сивилла уже нормальным голосом. – Думать забудьте, если только не желаете погубить жизнь дочери!

-А… за кого же тогда?

-За кого угодно, - сурово сказала она, - только не за того, о ком вы меня спрашивали.

Лучше за последнего башмачника, чем за него! Да что там, ваша дочь составит прекрасную партию! Руны сказали, - понизила она голос и покосилась на меня, - что ей очень скоро повезет...

-Может, нам лучше уехать на некоторое время, чтобы она успокоилась? – неуверенно сказала миссис Флип. – Я уверена, деточка страшно расстроится! Он так ей понравился!

-Руны говорили о дороге, - кивнула Сивилла. – Думаю… курорт подойдет.

Нет-нет, ни цента не возьму! Лучшей платой для меня стало то, что удалось предотвратить трагедию!..

Наконец они распрощались. Я дождался, пока хлопнет входная дверь, вышел и тихонько поаплодировал. Сивилла стирала со щек красную краску.

-Ну что? – устало спросила она. – Так сойдет?

-Искренне на это надеюсь, - кивнул я. – Правда, со «в стельку пьян» вы несколько перестарались.

-Это для пущего драматического эффекта, - хмыкнула она. – Вроде сработало.

Видели б вы их лица!

-Я видел частично, - вздохнул я. – Благодарю за сотрудничество.

-А, - махнула она рукой. – Это было даже забавно… Правда, если вы все-таки сдадите меня в полицию…

-Я ведь дал слово, - ответил я. – А вы сделали, что могли. Дальнейшее от нас не зависит.

-То есть я могу уезжать?

-Да, пожалуй, - кивнул я. Если это представление не поможет, то смысла держать здесь Сивиллу просто нет. – Кстати, а вы, случаем, не играли в театре?

-Было дело, - усмехнулась она.

– Так заметно?

-О да. И мой вам совет – возвращайтесь лучше на подмостки. Играть роли у вас получается куда лучше, чем гадать!

-Я подумаю, - ответила она.

-Всего доброго… Сивилла.

-И вам того же, мистер Кин…

Больше я никогда ее не видел.

*

На следующий день я намеренно не выходил из дома. В конце концов, с этими неурядицами я совершенно забросил не только моих малюток, но и тренировки. А это, знаете ли, уже никуда не годится.