Переселенец

Во-вторых, судя по виду остальных, они и сами были не против войны, им это доставляло удовольствие. А это уже совсем другое.

— Дим, а почему нежить и ящеролюдов мы понимали, а остальных нет, хотя я точно помню, что гнолл на нас что-то лаял. — А вот вопрос от Ивана, действительно, интересен.

— С этим сложнее, у меня пока есть два варианта, возможно — оба неправильные. Первый — в случаях успешного диалога, инициатором переговоров был я, а не сами вторженцы. Второй — там не было ничего кроме мата. А мат, вообще, редко переводится.

Но во втором варианте я сомневаюсь больше чем в первом. Ну не может быть языка богаче на мат, чем наш великий и могучий. А Дробильщик нас долго крыл и не повторялся. Я его даже зауважал, представляешь, какой словарный запас?! Силён!

— По второму варианту ты же пошутил? Хотя, с тебя станется. В конце концов у нас самый своеобразный и немного на голову стукнутый предводитель.

— Спасибо, Олечка, я тоже тебя люблю. Но, скажу тебе, как профессионал: меня сложно удивить трёхэтажными конструкциями.

А тут: какая речь, какая экспрессия! Ладно-ладно, шучу. Но других идей о падении языкового барьера у меня всё равно нет. Да и есть ли смысл этим голову забивать? Сейчас покушаем и пойдём дальше нести добро и справедливость в пришедшие к нам миры. Ибо, как говорит классик: кто к нам с мечом придёт, тот в орало и получит! А уж о моральной стороне вопроса будем думать в каждом конкретном случае. Например, по отношении к гоблинам и гноллам у меня не было таких тёплых чувств, может это и лицемерно, но я буду поступать так, как считаю нужным.

— Как ты говоришь: жираф большой, ему видней? Вот ты — жираф, ты и думай. А если будешь всякую дичь творить, то я сама тебя в травку укутаю и оставлю подумать над своим поведением.

— Вот за это, Оль, я тебя и люблю!

— А что вы тут про нас забыли? Диана чем-нибудь в него кидать будет, а я, как верный друг, буду ему стихи читать до тех пор, пока не раскается!

— Вань, это слишком жестоко, я же тогда раскаюсь во всех смертных грехах, даже тех, которые не совершал!

— Вот, Диан, я же говорил, что у меня поэтический талант!

— Вань, давай ты его на врагах использовать будешь? А со мной можно просто под ручку погулять, я девочка не балованная, как Ольга, мне и без поэзии хорошо!

Эх, я уже говорил, что мне с командой повезло? Хорошие они у меня.

А если вы спросите где в этот момент нечеловеческая часть отряда, то тут всё просто — они решили выступить дозором.