Я - Совесть злодея

— А вот и твои комнаты! — радостно сказала женщина и открыла передо мной ближайшие деревянные двери.

Моя комната оказалась довольно просторным комбо из гостиной и спальни. В лицо сразу пахнуло теплом, березовыми бревнами и сандалом. Справа горел камин, стояли два кресла с высокими резными спинками и маленький круглый столик между ними. Слева кровать-полуторка, ширма, платяной шкаф и маленькая дверка. Спальная часть удачно отделялась от основной шторами, которые сейчас были подвязаны по стенам. И все дорогое, позолоченное, в стиле ампир.

Бархат, шелка на стенах и драгоценная отделка — покои, достойные царевны.

— Как тебе? — Старушка хитро щурилась. Наверняка уже прочитала все по моему лицу.

— Будто оказалась в одной из комнат Зимнего дворца, — тихо выдохнула, вспоминая свой визит в Петербург летом и экскурсию по Эрмитажу.

— О, в твоем мире тоже есть дворцы? — ухватилась за это экономка. — А что еще у вас есть? Нечисть? Армия нежити? Может, магией владеете?

— Ничего из этого. — Я хихикнула в кулак.

— На Земле правят технологии — техногенный мир. Программы, роботы, станки и инженерия, — я кратко изложила суть, но вряд ли старушка меня поняла.

— Это что-то новенькое. — Она поправила завязки на чепчике. — Из тихогения к нам еще не приходили. Все шаманы, маги, воины разных боевых искусств и им подобные. А ты кем, девонька, бушь?

Эта милая старушка так напоминала мне покойную прабабушку, что я не могла не умиляться ее говору и поведению. И тут меня осенило, что в магическом мире со страшным злодеем нечисть говорит на чистом русском, даже на его устаревшей версии.

— Я бухгалтер, — решила не рассказывать, что военный, а то сменят роскошную комнату на камеру в тюрьме. — А что у вас с языком? Почему я могу говорить, читать и понимать вас?

— За это можешь Пласа поблагодарить. Эти фанатики как-то настроили портал, что при перемещении речь, письмо, способность читать и воспринимать язык на слух прививается в момент пересечения ткани между мирами.

— А они сильно заморочились, — я по достоинству оценила их усилия.

Мне они принесут только пользу.

— Им пришлось. Ты не видела, как первый воин стоял посреди храма, лупал на них зенками и ни в зуб ногой, чего от него хотели служители света. А те скакали вокруг, рисовали инструкцию мелом на полу и совали ему меч в руки. В конце концов он так и не понял, зачем его вызвали.

— И что с ним произошло? — Я искренне смеялась, представляя подобную картину.

— То, что и с тобой должно было.