Эрийская маска

А уж когда я услышал рифмы типа «любовь - морковь», то вообще чуть не помер со смеха. Он, поди, про весь огород тебе рассказал?

Ангела кипела от возмущения, но возразить было нечего. Поклонник был, действительно, того… не очень. Наконец она смогла выдохнуть.

-А вы, вы, мужланы неотёсанные! У вас только и разговоров, что про лошадей и оружие, да неприличные анекдоты рассказываете! Человек хоть старался понравиться, стихи писал, пусть и неумело. А вы и этого не умеете!

Ругалась Ангела на злорадно улыбающегося Сэдрика, но обидно стало почему-то мне.

-Писать мы, может, и не умеем, но есть огромное количество хороших стихов, которые нужно просто прочитать и выучить.

Злющая Ангела резко повернулась ко мне.

-Может ты даже знаешь какое-нибудь? – зловеще прошипела она.

-Знаю, и даже не одно – снова обиделся я. Немного покопавшись в памяти, нашёл подходящее. Смягчив голос, начал читать.

.

Я раннюю фиалку так бранил:„О милый вор! Как смел ты ароматыС любимых уст украсть? Из милых жилКак смел взять кровь, которой так богатыТвои ланиты, в цвете юных сил?“В честь рук твоих я порицал лилею,Бранил душицу в честь твоих кудрей;Из роз одна краснела; перед неюДругая снега сделалась белей,А третьей цвет ни красный был, ни белый:Румянец твой похитила онаИ белизну! Но за грабеж столь смелыйЧервяк ее всю источил до дна.

И все цветы, — так думал я в печали, —Красу иль сладость у тебя украли.*

.

В комнате повисла тишина. Сэдрик начал было:

-Вот видишь, сестрёнка, вполне можно сказать приятное и без корзины овощей! – но поглядев на остальных, тоже затих.

Ангелина не сводила с меня взгляд.

-Нико, расскажи ещё.

И столько было в голосе ожидания и надежды, что нужные стихи сразу всплыли в памяти и обрели смысл. Я начал читать, глядя ей в глаза, и с удивлением услышал в собственном голосе интонации барона Линка, когда он читал стихи леди Ларе.

.

Твоей ли волею тяжелые ресницыЯ не могу сомкнуть во мгле немых ночей?Ты ль прерываешь сон, послав мне вереницыПохожих на тебя пленительных теней?И твой ли дух ко мне летит в ночи безмолвной,Сгорая ревностью, не знающею сна,Чтоб бред подслушать мой, измены скрытой полный?О нет, твоя любовь на это не властна.

Моя, моя любовь лишила сновиденийУсталые глаза, умчала мой покой;Могучая, она как благодатный гений,Как зоркий сторож твой - везде, всегда со мной.Твой мир она хранит. А ты - по воле рока -Так близко ты к другим, так от меня далеко!**

.

* 99-й сонет В. Шекспира в переводе Н. Холодковского

* 61-й сонет В.