Дело Артура Хикса

Артур недовольно скривился, пряча молодого бунтаря куда-то поглубже в темноту и спокойно ответил:– Детектив Хикс, – он деловым движением расстегнул плащ и запустил руку во внутренний карман, в поисках блокнота. У него была пару вопросов.– Придержи орехоколку, начальник. Обознался. Думал, вы эти, почтаносцы, чтоб их. Все ходят, втюхивают всем консервы Тодда Спама, а они, знаешь ли, та еще мерзость. – У нас есть к тебе пару вопросов.– Ох, черт. Значит, прав я был. Раскололи Тоби…– Тоби? – Ворчливый хрыч Тоби. Хрустит-в-спине-Тоби.

Тоби-четыре-зуба-и-те-не-свои. Вы у его лавки ошивались. – И с чего ты решил, что его раскололи? – детектив жаргоном владел, и разговор мог свободно поддержать. – Да дело понятное было, что он по хлебушку пошел. Я, как только сопли увидел в первый раз, сразу понял, что дело худо. А он мерзавец, говорит, мол, побег он и все тут. И похож же, зеленый. Рожа один в один, Тоби-четыре-зуба. Кто ж знал то. – И только? – Ну, Вы-то явно ему не друзья. Он с щелкунами не водился, то дело ясное. – Ясное, – подтвердил Артур.– Ясное, – как-то неуверенно, но все же поддакнул Оливер. – Но мы по другому вопросу. Зеленый у него был в подмастерьях. Нам бы про него разузнать.– А вас, какой волнует? Сопливый или мягенький?– Их было двое?– Говоришь тоже. Хотя сопливый давненько, как шкуру сбросил. – И не знаешь куда завалился?– Кешью мне в печень, откуда же мне знать. Шляется где-то, постукивает. – Что?– Постукивает сопливый, говорю. Никто не ожидал, а он хоп и не соя. – Фундук. – Фундук. Верное дело. Хотя, ка-то слишком славно пошел. – Ни с того ни с сего. – Верно. – А мягенький что?– Хе-хе, тот-то перебесился не на шутку. Ну, они с побегом срослись. А потом оба и пропали. С тех пор, ни Тоби, ни желудей.Детектив почувствовала непреодолимое желание потеребить ус. – А побег зеленый, как с лица?– Так я ж сказал, рожа в рожу Тоби-четыре-зуба.– Я Тоби не видал.– Ну как я тебе его опишу. Ну, рожа и рожа. Уродливая. Старая, помятая. – А сопливый?– Да такое же, только не старый. А! Во! На щеке висела. Что изюм в волоснях. И у одного и второго. Я ему сколько говорил: “Ты мне рожу свою вблизи не пихай, а то обчищу наголо!”– Пойдет.Детектив сделал несколько пометок у себя в книжице.– Оливер, пойдем. Мы узнали все, что нам надо было.– Начальник, – неловко промямлил бывший бандит, – мы в порядке? Мне по сушке по пирогам никак нельзя. – Сообщишь нам, если кто-нибудь из них появится, тогда в порядке.– Да чтоб я, да с щелкунами. Артур был уже далеко в своих мыслях.