Дело Артура Хикса

Мысли его вновь вернулись к карте. Вот она, закусочная мистера Блума, которая так понравилась Оливеру. Вот антикварная лавка, в которой работал Фредерик Плюкс а возможно, но только возможно, потому что старому бандиту из Подорехов не стоит верить на слово, и Джонни Джаз, до того как стал знаменитым. Если это правда, то ясно откуда они знакомы. Спросить бы об этом самого хозяина лавки – Тоби-четыре-зуба, но он пропал. И в последние разы в лавке видели только его не то племянника, не то еще какого родственника. “Рожа и рожа” – сказал о нем старый бандит.

“Что еще он о нем говорил?” – копался в памяти детектив. И тут его осенило. “Что изюм в волоснях!”, – вот что еще он сказал, – “Что изюм в волоснях! И у одного и второго!” – Чтоб меня! – воскликнул детектив, схватил свой блокнот и выбежал из комнаты.

***

– Ударь в эту дверь еще раз, и я снесу тебе башку! А, это Вы, мистер Хикс. – Детектив Хикс. Здравствуй, Джудитт. Я так понимаю, телефонную связь еще не восстановили?– Правильно понимаете. Радуйтесь, что свет есть.

Мне пришлось отстегнуть этому мерзавцу дополнительную плату, чтоб он скорее управился, и вы не ныли. Так что никаких возмещений и уменьшении арендной платы. Скажите спасибо, что я её еще не увеличила…– Я не об этом. В вашем крыле телефонная связь ведь сохранилась?– Возможно, – ответила собственница дома немного уклончиво. – Отлично, мне нужно срочно позвонить. – Уоу-уоу, полегче, детектив. Услуга платная. Четверть марки за звонок!– Но оплата телефона входит в стоимость аренды!– Но не моего же, а Вашего. Вот со своего и звоните, если такой умный. – Но…– Так, Вам телефон нужен или нет? Четверть марки за звонок или прекратите до меня домогаться. – Но я же до Вас не домогаюсь!– Вы в моем доме, а я в нижнем белье. Я не хочу, чтоб Вы стояли рядом, а Вы используете свою силу.– Какую?! Я же в коридоре, а Вы в халате, Джудитт!– Вы все равно в доме, а я все равно в нижнем белье. Все подробности Вы уже репортерам объяснять будите, если не судье. – Безумие!– Безумие это стрелять по людям на художественных выставках! Я читаю газеты, если хотите знать! И мне известно, какой Вы опасный человек. Я обещала себе, что в этом доме больше не будут укрывать преступников, и только то, что Вы исправно оплачиваете проживание, удерживает меня от того чтобы… – Джудитт остановилась. Видимо ей стало ясно, что её стало слишком заносить, и она может потерять пару легких монет, – Четверть марки за звонок, детектив Хикс. Мой аппарат без монетки не включается.