Невероятные приключения циников в Скайриме

— Болог Аз, Мал Лир [1], — глухо проскрипел из-под шлема драугр.

Бишоп, вцепившись в рукоять кинжала до побелевших костяшек, сбросил с плеч походный мешок.

— Давай потанцуем, тварь!

Прежде, чем я осознала, что сейчас произойдет, ноги сами швырнули меня с места.

— …Фус…

…врезалась в рейнджера…

— …Ро…

…кубарем покатились по земле…

— …ДА!

Громоподобный рёв содрогнул стены. Земля затряслась, и над нами пронесся вихрь, сбивающий все на своем пути. Краем глаза заметила, как тяжелый рюкзак Бишопа взлетел, словно клубок пуха, и с силой врезался в Стену, а поднятая волна пыли окатила нас, оставляя песок скрипеть на зубах.

Рейнджер слабо повел головой, пытаясь прийти в себя. Я мигом вскочила, потянула его за руку:

— Вставай! Вставай, мать твою! — помогая ему подняться, кое-как потащила в щель за Стеной. Как раз вовремя: сзади послышались тяжелые шаги — драугр, потеряв нас из виду, подошел к месту, где минуту назад стоял рейнджер.

Бишоп слабо застонал, сполз по стене — из ушей толстыми тягучими каплями выступила кровь.

— Что это было? — пробормотал он.

— Это и был ту’ум — крик на драконьем, — несмотря на слабые сопротивления рейнджера, усадила его, легко надавала по щекам, — давай, мужик, давай! Приходи в себя. Мне одной не сдюжить…

Бишоп снова завалился набок, а я выругалась сквозь зубы.

— ФУС-РО-ДА! — крик драугра снова сотряс стену.

— ВЫ-КУ-СИ! — проорала в ответ.

Он меня достал.

Рядом Бишоп начал приходить в себя:

— Это… тоже… на драконьем?

— Нет, это по-русски. Дай, я возьму лук, — я помогла Бишопу приподняться, забрала оружие и стрелы.

Подумала и скинула рюкзак. — Черт, если я сейчас сдохну, считай, что я всегда была за Эйнштейнову относительность.

Выскользнув из-за стены, наложила стрелу, и драугр медленно поднял меч. Пальцы сами собой оттянули тетиву… Щелчок. Стрела вошла в гниющий живот. Драугр чуть покачнулся, двинулся на меня, с каждым шагом набирая скорость. Запах гнили ударил в нос, подстегивая и без того плещущийся в крови адреналин. Щелчок. Следующая стрела прошла мимо, стегнув по руке нежити.

Драугр заворчал, занес меч, и лезвие в каких-то дюймах пронеслось от моего плеча, едва не срубив к чертям руку. Я бросилась бежать, благо дохлые твари не отличались ловкостью. Отбежав на безопасное расстояние, вновь щелкнула тетивой — стрела попала в плечо. Драугр взмахнул руками, обламывая древко, перехватил меч и снова кинулся на меня. Я потянулась за следующей стрелой, но пальцы схватили лишь воздух — колчан был пуст.