Чужая планета

Он развернулся на спину, и увидел Бьярта с остроконечной палкой в руках, намеревающегося с ним покончить раз и навсегда. Филип сразу же поднял руки вверх и закричал:

— Стой! Умоляю! Не убивай!

Гуманоид сиюминутно сделал хлюпающий шаг назад, и угрожающе произнёс несколько слов на непонятном языке:

— Арль люшэ карли карэрль!

— Боже мой! Я тебя не понимаю, — болезненно простонал Норфолк, всячески демонстрируя, что он не способен причинить никому вреда. — Слушай, я сейчас включу одну штуку, если ты, конечно, позволишь…

Бьярт с подозрением отнёсся к странному жесту Филипа, но препятствовать не стал.

Капитан собирался активировать кибернетическую способность понимания других языков, чтобы, в конце концов, попробовать поговорить с гуманоидом. Не встретив возражений, Филип ткнул пару раз по своему экранчику, и попросил противника повторить фразу на бис.

— Я тебя убью! — прошипел снова Бьярт.

— Наконец-то! Я понял! Нет…, друг, не торопись, прошу! — попытался Филип снова остановить противника уговорами.

— Амати человеку — не друг, — категорично заявил гуманоид.

— Человеку? Так ты встречался с людьми ранее? — оторопел от такой новости капитан.

— Не заговаривай мне зубы! Конечно, встречался! Люди постоянно втыкают нам палки в колёса. Ваше сборище под управлением Ильмари не даёт нам покоя! Однако знай, рано или поздно мы вернём себе Ардеркель!

— Теперь я опять ни черта не понял, кто такой Ильмари и что такое  Ардеркель, но… с этим мы как-нибудь разберемся, — недоумевая, махнул рукой Филип.

В этот момент ему показалось, что с гуманоидом можно аккуратно договориться, вот только Бьярт пока был непреклонен в своих убеждениях и напомнил чужестранцу, что они всё ещё враги:

— Лазутчик, я знаю, ты похитил меня, чтобы терроризировать мой народ!

— Так, так…, погоди..., что бы ты там не думал, я не из той группы людей, — снова включил дар убеждения капитан Норфолк. — Я бы не похищал тебя, зная, что ты — это ты.

— Ты лжёшь! Куда ты дел мой амулет духа?! Ты украл его?! — взбесился Бьярт, требуя толковых объяснений.

— А-а-амулет? Да, помню, был какой-то амулет.

— Отдай мне его и, может быть, я сохраню тебе жизнь!

— Вот беда…, кажется, твой амулет остался там наверху, — Норфолк указал пальцем вверх; у Бьярта от негодования чуть глаза на лоб не полезли.