Тяжелые деньги

Она шить-то умеет хоть?

– Я сам умею, – отозвался Кумба с гордым презрением и чихнул. – Ты думаешь это кто сшил? – он тронул грязный колпак.

– В смысле? – Таллео вытащил свиток и рулончик золотой сетки. – Это ведь спецодежда – выдали?

– Да щас прям, – Кумба хмыкнул злобно. – Кто? Эти? Ха-ха. Жрать всем подавай, а как колпак повару сшить, так у них то одно, то другое. На колпак повару денег нет, блин. Так что давай чиститься, он у меня один только.

Таллео повторил процедуру с сеткой, спрятал инструменты обратно.

Свет сюда проникал через шеренгу узких высоких окон, забранных разноцветным стеклом. Стекло было очень грязное, вдобавок снаружи его защищала решетка, и в библиотеке было почти темно. Мальчики, сияя в полумраке свежей одеждой, зашагали вдоль круглой стены.

– Половина-то и не по-нашему, – Кумба вгляделся в корешки.

– Да вообще просто, – Таллео покачал головой. – Это вон из Долины... Это вообще, кажется, из-за Гор... – он вытащил из-за пазухи фонарь, повернул кольцо, поднял золотистый матовый шар.

– Великая Сила! Такое сокровище! Здесь! В нашем Замке! Кто бы мог только подумать.

– Ужас какой, – Каппа оглядывал мерцающие пыльным золотом корешки. – И ведь никто, похоже, не знает.

– Измена.

– Как ты прав, Кумба. Нашему несчастному государству пришел, наконец, конец. А ну-ка... – Таллео повесил фонарь на шею, взял с полки книгу, сдул пыль, открыл. – Вот так во́т! – он оторопел. – Здесь даже на Древнем языке книги есть! Вообще просто.

– Крадешь?

– Что за вопросы дурацкие, – Таллео засунул книгу в мешок.

– А тут ведь еще могут быть! В общем, так, – он озабоченно огляделся. – Во-первых, обещайте мне одну вещь. Когда вывезем женщин, вернемся сюда, я обыщу здесь все нафиг, и вы поможете мне все украсть.

– Все?

– Все что будет на Древнем языке.

– А мы не надорвемся?

– Нет, Кумба. Книг на Древнем языке осталось не так уж много, – Таллео вздохнул. – Во-вторых, никому, никому, никому ни слова! О том что здесь видели.

– Это понятно, – отозвался Кумба зловеще.

– А с крысой мы еще разберемся.

– А как мы отсюда выйдем? Дверь-то наверняка на таком заклинании, что...

– Каппа, не нервничай. Вперед, времени у нас все меньше.

Мальчики наконец прошли стеллажи и вышли к высокой двери. Таллео нажал на ручку, с трудом оттолкнул тяжелую створку.

– Эх ты! – Каппа оторопел. – Она что – не заперта, вообще?

– Нет, Каппа, она заперта. Ты бы ее никогда не открыл, снаружи. Она, ты прав, на таком заклинании...