Тяжелые деньги

Глупо ожидать, что документация будет просто вот так, пусть за Кольцом, – он подошел к сундуку, откинул крышку.

– Ой, свитки! – Вета подскочила к сундуку. – Смотри какие старинные! А вон даже нераспечатанный... Да не трогаю я! – она шлепнула Таллео букетиком по носу. – Отстань!

В каморке было три двери; одна – в которую они вошли, другая напротив, третья справа, напротив вымытого окна. Таллео направился к третьей. За ней оказался очередной коридор с очередной дверью. Таллео прошел, осмотрел замок, хмыкнул.

– А вот здесь придется повозиться.

– Какую что?

– Вета, термин такой. Потом объясню.

– Еще одно «потом», и я тебя...

Таллео долго изучал пластину, долго смотрел на разноцветное мерцание жезла, долго просматривал свиток. Наконец дверь распахнулась. За ней оказалась глухая комната. Таллео снял с шеи фонарь, поднял его – колючие искры разбежались во мраке. Вдоль стен стояли блестящие стеллажи.

– Ой как обалденно! – принцесса протиснулась в комнату, подскочила к стеклу.

– Это очень важные документы. Осторожно.

– Эх ты! Это что – всё по Замку? – Каппа оглядел несчетные свитки. – Ужас какой-то.

– Да. Здесь все по всем волшебным устройствам. Святая обязанность каждого мастера, – Таллео благоговейно оглядел стеллажи, – держать это хозяйство в порядке.

– Как все чисто, – Вета осмотрелась. – Даже жалко, что наш Мастер – предатель.

– У меня есть такое ощущение, – Таллео приблизил фонарь к полкам, – что поэтому он и предатель.

– Меня тоже окна немытые так измотали, знаешь... Опять эти буковки, непонятные, – Вета всмотрелась в ярлыки на полках. – Что это сверху?

– Разумеется непонятные. Это Древний язык. Вся волшебная документация составляется только на нем.

– Талле, а научи меня читать по-волшебному!

– Зачем тебе?

– Как зачем? Я принцесса или кто? Я уже умею немножко. У меня же книги. А там есть такие страницы где с одной стороны по-нашему, а с другой – по-волшебному, одно и то же.

– И что?

– Что «что»? – принцесса топнула и сдула с носа пыльную прядку. – У тебя в голове мозги или что? Говорю ведь – одно и то же.

– А ну-ка, иди сюда, – Таллео подошел соседнему шкафу. Открыв створку, он осторожно достал свиток, развернул. – Читай.

– Ой... А столько я не знаю...

– Читай что знаешь.

– Я сразу по-нашему, ладно? А то откуда я знаю как читать Древний язык вслух... Где... Где будут стоять... Нет, где стоят... Нет, где бы стояли...