Призрачная тайна замка Холмгор

В кухне были прекрасно слышны ужасные звуки, доносившиеся из  большого зала. У Мари было такое чувство, что призраки играют в  вышибалы гостиной мебелью. «Как жаль, что я не знаю, каким образом можно  поймать этих гадких созданий» – сердито думала девочка. Как только она  увидела, в каком состоянии находиться Маковка после отвратительных  выходок призраков, вся ее доброжелательная заинтересованность ими  испарилась без следа.  

Ужинали Мари, Маковка и Бисш тоже на  кухне. В девять часов вечера, когда стало очевидно, что призраки не  покинут гостиный зал, пожилой садовник потихоньку сходил в находившиеся  рядом комнаты и принес оттуда четыре подушки и четыре одеяла.

 

 – На кухне нам будет безопаснее всего, – был уверен он. 

Спать  было решено на больших кухонных столах, которые остались вполне  чистыми, потому что были накрыты скатертями. Девочке Бисш и Маковка  вручили сразу две подушки и два одеяла. Одно из одеял должно было  служить матрацем, а другое использоваться по прямому назначению.

Мари  стало неловко, что она получила больше, чем другие, но Маковка и Бисш не  принимали отказа.  

Когда девочка засыпала, впервые за долгое  время в ее голове кружились очень бойкие мысли. «Ну, погодите наглые  призраки! Недолго вам осталось плясать!» – думала она до тех пор, пока  окончательно не уснула.

Глава 4. В поисках помощи

Утро следующего дня ничем не отличалось от предыдущего.

Все так же ярко светило летнее солнце, согревая огромный зеленый холм и великолепный замок на самой вершине. В прекрасном розовом саду, чудесно благоухая, распускались новые коралловые бутоны, над которыми порхали резвые бабочки. Да, все было замечательно. Кроме разве что того небольшого факта, из-за которого Мари сегодня проснулась не в своей комнате лежа на своей кровати, а в разгромленной кухне лежа на большом разделочном столе. 

– В замке призраки, – прошептала девочка, едва успев открыть свои глаза.

 

Слепящий солнечный свет из большого окна показывал во всей красе царивший на кухне кошмарный бардак. Все-таки ей это не приснилось. Повариха Маковка и садовник Бисш уже успели встать. Пожилая женщина находилась здесь же на кухне и старалась тихо и аккуратно собрать с пола осколки разбившейся вчера посуды. 

– Доброе утро, Маковка, – сонно потирая глаза, сказала ей Мари. 

– А, ты уже проснулась. Доброе утро, Мари.