История одного пета

Там она вновь занялась прерванным делом, то есть флегматично пощипывала бородавку, как будто ничто другое в данный момент её не интересовало. Павел растирал затекшие руки и ноги. Более-менее восстановив кровообращение, он примостился на вторую табуретку и уставился на старуху, та пялилась в ответ.

Я посмотрел, как они играют в гляделки, и вновь попытался вырваться. На этот раз я задел лапой какой-то дурнопахнущий горшок, он покатился и вывел Павла из транса.

 – Бабушка, так может, я пойду? А то там мама с папой остались, скучают наверно, – жалобным тоном попросил Павел.

Этими словами он вывел старуху из полудремы и та, указав на амулет Железера, ткнула в красное пятно на разноцветной юбке и сделала движение рукой, как будто выкручивала лампочку. Я понял с первого раза, а Павлу пришлось дважды показать театр одного актера. Она что-то спела на своем языке, что-то протяжное и успокаивающее. Потом кивнула на амулет.

Носитель сообщил о характеристике артефакта

Получено знание – перевод с других языков

(один поворот красного луча)

 С некоторой опаской Павел повернул красный луч на побрякушке с котом, вновь пронесся холодок и… всё осталось как прежде.

Даже зубы на загривке также явственно ввергали меня в бездну унижения.

Хотя перед моими глазами снова промелькнули непонятные слова:

Использован перевод с других языков

Питомец понимает те же языки, что и игрок

– Вот теперь поговорим, малыш! – проговорила старуха на чистом русском языке. – Как ты оказался здесь и откуда у тебя амулет Корня?

Я забыл про боль в загривке и вытаращил глаза на старуху.

– Бабушка, вы по-русски говорите? А почему остальные что-то непонятное горланят? – Павел удивился не меньше моего.

– Тебе сейчас понятны языки всех народов этого мира.

  – Ух, ты, крутяк! Вот бы так на инглише сделать, – задумчиво проговорил Пашка. – А то задолбало пары получать.

Глава 6

Почти во всех Пашкиных играх в самом начале появляется человек, который долго и нудно рассказывает – почему герой игры оказался в этой хреновой ситуации и что ему предстоит сделать.

Я так понял, что у нас роль этого вещателя будет исполнять старуха. Вот так всегда – нет бы какая-нибудь очаровательная киска, с которой можно потом уединиться. Кстати, о кисках – черная бестия так и не слезала с меня. 

Неудобно, стыдно, гендерно неправильно.

–Зовут меня Зара, и я старейшая табора. Так откуда у тебя амулет Корня?

– Какого Корня? Я не знаком с этим человеком.