Гарри и его твари

— А чего это у тебя сопли розовые? — удивился Гарри.

— Да девки, … — выругался бедный ниндзя. — Поймали утром, морду набили, до сих пор кровянит. — И он снова расчихался.

— Ты и простыл вдобавок. Беда одна не ходит. Под кондиционером сидел или инфекцию схватил?

— Кто бы спрашивал, — злобно проворчал Наруто. — Я от них за буйком весь день прятался, орал тебе, орал, а ты только знай в воду зыришь сквозь маску на своих поганых рыб! Думал, ты мне поможешь от этой толпы отбиваться, а ты.

.. Знаешь, какой там холодина? Мне даже зубы судорогой свело! А потом ещё этот ублюдок на берегу прицепился. Идём да идём в кино сниматься! Я ему: у меня контракт, а он: да никто не увидит, это для элиты! А из-за угла уже девки с бейсбольной битой выходят. Ну и…

— Хренасе, — сочувственно сказал Гарри, откусил кусочек стейка и начал жевать.

Заметив голодный взгляд товарища, подвинул к нему свою тарелку, и тот недоверчиво покосился на гору вредных заморских кушаний.

— У меня спортивная диета, — на всякий случай сообщил Наруто. — Склонность, знаешь, к ожирению. На недельку расслаблюсь — и превращаюсь в жирдяя.

— Я тоже, — успокоил его Гарри, уплетая свинину с майонезом за обе щеки. — Что теперь, не жить. Знаешь что? Вот дожрём, и погнали ко мне. Лечить тебя буду.

— Меня сегодня уже два раза вылечили. Сначала фэнки, потом этот старый изврат, — проворчал Наруто и построил себе четырёхэтажный бутерброд.

— А тебе всё равно деваться некуда. Твоя рожа полосатая везде примелькалась.

***

В отеле был только один недостаток, о котором уже упоминалось: к столу не подавали спиртное. Но у Гарри в тумбочке лежало кое-что, на чём звёздочек было побольше, чем на отеле. Поскольку Джинни определённо задерживалась, Гарри пригласил друга распить бутылку конины.

Они расположились в креслах на балконе. Гарри обеспечил больного Наруто пачкой салфеток, выставил бутылку и две стопки, и лечебный процесс начался.

12. Плесните колдовства в хрустальный мрак бокала

Человек всё-таки вернулся, и Джо был ему благодарен уже за одно это. А человек, не обращая внимания на Нэта и Фифи, быстро навёл в контейнере порядок, насыпал свежих листьев — нормальных, а не этой поганой капусты, побрызгал водой из спрея и даже поговорил с Джо немножко. Как понял улит, им предстояло переселиться в новый террариум, где у каждого будет своя комната, ванная и телевизор.