Уж лучше бы застряла ты в портале

-Не-е-т! – Девушка весело рассмеялась. – Я знаю не понаслышке. Моя бабушка тоже пришла с другого мира. Не смотри так, она не с твоего мира. Она тоже из магического мира. И она сюда попала более ста лет назад. Ее мир называется Катаэрос. Она рассказывала, как там красиво и замечательно. Жаль, мы туда попасть так и не смогли. И да, у нее осталась там годовалая дочь и муж. Она пыталась туда вернуться, но так и не смогла. Наш мир закрыт, точнее из него нет выхода. – «Печально закончила девушка. И я поняла, что я не смогу вернуться назад, никогда, от этого стало так обидно.

Я взяла в руки одну из книг по истории мира, повертела ее в руках. Открыла, посмотрела, закрыла. Повернулась к соседке.»

- А я читать не умею-у-у. – Немного с подвыванием произнесла я. Ада в это время как раз пыталась присесть на кровать, но промахнулась и села на пол.

- Как? Совсем?

-Не совсем, на своем то я умею, а на вашем нет, я ни слова не понимаю. Могу только картинки разглядывать. – «Радостно сообщила я ей. И тут девушка хлопнула себя по лбу ладошкой, что-то пробубнила, и теперь на буксире тащили уже меня.

»  – Погоди, но тот листик с учебниками, я, же понимала что там написано. Да и документы, тоже понимала, что за записи.

-Так это замок, подстраивает под каждого, а вот книги уже завезли в академию, так что сейчас все решим.

«И она потянула меня дальше. Подойдя к лестнице, я стала сопротивляться. Но эта, на вид хрупкая девушка, вцепилась в меня как клещ, и она оказалась намного сильнее меня.

А я-то думала, что я сильная. А на деле оказалось, что я не такая уж и сильная. Она стащила меня на первый этаж, и мы быстро добрались до кабинета декана. Ада постучала, и едва услышав слово «Войдите», зашла в кабинет, ну и я следом, так, как мою руку никто и не собирался отпускать.»

- Вот. – Выдала девушка.

- Что вот? – Спросил декан, не понимая, что от него хотят две ученицы.

-Она не умеет на нашем читать. – Пыталась объяснить Адаэдера. – Как будет учиться то? Вы же можете что-то сделать?

-Ах Вы про это.

Габриэль, присаживайтесь. Сейчас я проведу небольшой обряд, и вы не только будете говорить на общем языке, но и сможете читать.

- Спасибо, но я постою. Постойте. А разве мы все не на русском разговариваем? – На что декан отрицательно покачал головой.

-Нет, конечно же. Каждый, кто сюда приходит, он сразу говорит на общем языке, это древняя магия, я даже не смогу объяснить, как все это действует. Но вот с чтением и письмом, проблемы.