Карты, золото, меч

Ну, действительно – не могут же их и впрямь судить за чужие долги, к которым они не имеют никакого отношения? Однако через мгновение Хью мигом вернул его с небес логики на землю закона.

– Ну да. Обычно должников обдирают до последней копейки, заставляют отработать долг и вышвыривают из города, но парни в казарме говорили, – стражник перешел на заговорщицкий шепот, – что тебя и Артура вдобавок подозревают в убийстве вашего дяди. 

– Что?! – не сумел сдержать возмущенный возглас Ивейн, но быстро прикусил язык.

– С чего вообще нам убивать Вильгельма? 

– Ну-у-у, не знаю. Ради наследства?

– Знаешь, что нам досталось от дяди? Полуразвалившейся дом, какая-то вшивая лавка и огромный долг перед банком, – буркнул Ивейн и уселся на пол, привалившись спиной к двери.

– И сколько вы должны теперь в золоте, если не секрет? – полюбопытствовал стражник.

Ивейн назвал сумму.

– Ого! – присвистнул Хью. – Я столько не заработаю, даже если буду еще лет пять в страже пахать как проклятый. Не знаю, как твой покойный дядя мог вообще получить взаймы такую бешеную сумму, если у него и гроша лишнего за душой не было.

Ну, в общем, не хочу расстраивать, но я подозреваю, что тебя и твоего брата могут отправить прямиком на Альбатрос.

– Что еще за Альбатрос? – осторожно спросил Ивейн. Название звучало вполне безобидно, но почему-то многие люди и нелюди питали небольшую слабость называть самые страшные и ужасные вещи ласковыми и нежными словами. 

– Это такая птица, – доверительно сообщил стражник.

 Ивейн закатил глаза и еле сдержал протяжный вздох.

– Я знаю, Хью. Но я спрашивал не об этом.

– А, я думал, ты знаешь. Это небольшой остров в заливе к северу отсюда, – пустился в объяснения Хью. – На нем  раньше находился военный форт, но потом его приспособили под тюрьму для особо опасных преступников. Туда ссылают самых отъявленных и прожженных головорезов – наемных убийц, грабителей, контрабандистов, главарей банд и прочих негодяев. Оттуда еще никто не убегал. Вода там холоднющая и течение крутое.

А охрана еще круче, – в голосе Хью слышалось неподдельное уважение к своим коллегам.

            – Мы не можем быть виновны в убийстве нашего дяди. Мы в город-то впервые приехали несколько дней назад! – возмущенно произнес Ивейн. – Ты же сам видел!

            – Но у вас могли быть сообщники, – возразил стражник. – Хотя, может вам и удастся убедить судью в том, что вы не виноваты.