IN GAME WE TRUST. Part I: Blood and gold

Так, подождите, вон, где-то там, вдали, виднеется необитаемый остров! Верю, что необитаемый, иначе… Блин! Но хватит ли выносливости, чтобы доплыть? Без шлюпки — крайне сложная задача! Хотя…

Пираты напирали на меня, пока я думал. Один, самый здоровый, двинул мне ногой в живот. Я согнулся пополам, закашлявшись. Второй же добавил мне кулаком в подбородок. А третий перевязал запястья тугой верёвкой. Не успел я и ойкнуть, как говорится.

— Артур, — Мальком Тич выступил вперёд. — Ты продолжаешь меня разочаровывать.

Ты остался. Боже, ты действительно вернулся к работе и стал драить палубу? Иначе как объяснить то, что ты не попытался сбежать? Подумал, что я проглочу твои лживые россказни? Я ж ради шутки тебя отпустил. И да, я знаю, как объяснить. Лодка, да? Вкусная еда и мушкеты. Самая большая ошибка — доверять свою жизнь другому. Джек, спасибо, что сказал мне правду. Арти заморочил тебе голову и поручил нас обокрасть. Боже, Арти, я в тебе ошибался, не устану повторять. А чего это я Бога-то всё поминаю? Наверное, потому, что если он есть, то мозгами он тебя обделил. «Спасибо», скажем ему.

— В богохульство ударился? Прости, что разочаровал. Надо было перерезать тебе глотку во сне.

— Полноте тебе, Уильямс, не извиняйся. В жизни всякое бывает, не так ли? Вот Джеки меня не разочаровал. Он сговорчивее оказался. Вступил в ряды Королевской Армии, чтобы служить во благо мирным людям и славить нашего Короля и Королевство. Чтобы бить таких, как ты. Лживых пиратов. Как тараканов вас давить.

— Вступил в ряды Королевской Армии? Родине служить стал? Благородно! А синоним слова «благородство» — слово «идиотизм». Что тебе, Мальком, дала твоя родина? А твоим людям? Они все кормят рыб! Дослужились, блин! А сам-то ты?! Сам-то кричал на мальчишку, что ты не королевская шавка! Забыл?! Выходит, это ненадуманный повод, а банальное желание сорвать злость на слабаке! Всё с вами понятно, Охотники хреновы! Чтоб вы все подохли! Сами вы лживые уроды, прикрывающиеся королевскими указами! Скажи, Мальком, Королю понравится, что ты творишь произвол? Что ты хочешь убить меня? Я не пират, а гражданский.

Подданный! А его величеству понравится, что ты убил мальчика? Я вообще не хотел заморачиваться, я заплатил тебе, чтобы доплыть до места назначения! Каково Королю будет узнать, что ты…

— Прекрати. Королю наплевать на тебя. Ты для него, как и все подданные — грязь под ногтями, которую только потому и терпят, что она пополняет государственную казну.