Джинны навсегда

Единственным кошмаром, который Рыжик видел, была одежда аборигенов. Очевидно, Малдеру просто повезло со вкусом, а остальные одевались как бог на душу положит. Видимо, бог им на эту душу с прибором положил. Проследив за взглядом Рыжика Джеки понимающе усмехнулась:

- Кто бы рискнул так одеться? Пожилым дамам не пристало носить оранжевые брюки-стрейч в белый горох с топиком цвета злой куфии.* (древесная ядовитая змея зеленого цвета) При весе ожиревшего африканского слона и такой же сногсшибательной красоте.

При ее последних словах Рыжик украдкой посмотрел на саму Джеки.

С удовольствием. Джеки, действительно, была достойна самого продолжительного созерцания и одобрения, будучи полной противоположностью экзотической мадам. К тому же эта очаровательная девушка предложила покормить его и возвратить в компанию Кусаку.

- У нас благосостояние человека определяется его внешностью, - произнесла вдруг Джеки. - Хочешь хорошую работу? Следи за своим весом. За кожей. За волосами. Не дай бог тебе стукнет сорок пять лет - почти все двери закроются перед тобой.

Та дамочка наверняка домохозяйка.

- А вы не любите домашнюю работу? - вырвалось у Рыжика. Джеки засмеялась и кивнула:

- Ненавижу. Все эти пылесосы и кухонные комбайны гудят и в итоге через пятнадцать минут голова у меня просто разламывается... А я слышала, что в России все женщины толстые.

- Клевета, - возмущенно сказал Рыжик. - У нас в стране существует госконтроль за весом. Тарифная ставка называется. Зарплата такая маленькая, что толстеть не с чего.

Джеки, прищурившись, посмотрела на него в зеркало заднего обзора.

- Где вы так хорошо научились говорить по-английски? У вас совсем нет акцента.

Рыжик, уже не задумываясь, выдал очередную порцию вранья:

- Микрочипы. Нам их вживили в мозг.

Джеки, наоборот, над его словами задумалась:

- Это что, новая методика обучения? - осторожно поинтересовалась она.

- Ага. У нас в школах так же детей учат. Каждый год несколько мелких трепанаций черепа. Но самое странное, что коррекция знаний осуществляется родителями через.

.. хм...

Рыжик неопределенно ткнул себе за спину.

"Pussy - centre" неожиданно выскочил из провала между домами. Анилиновый газон вокруг него походил на новое ковровое покрытие; само здание пряталось за круглой стеной и от этого походило на чашку на блюдце, стоящую на зеленой салфетке. На крыше центра лежала, свесив на стену пятиметровый хвост, гигантская пластмассовая кошка, раскрашенная почему-то под радугу.