На дне

Там стояло несколько хлипких, на первый взгляд, домиков, выкрашенных в белый цвет. Молодой усач, назвавшийся почему-то Балабаном, отвёл меня к девушке-блондинке с короткой стрижкой в белом халате и с синей тряпочкой на носу. Она сидела за небольшим столиком в одной из тесных светлиц ближнего дома и имела очень серьёзный вид.

- Сит, - предложила она, указав на стул по другую сторону стола. Подняла взгляд на Балабана и спросила: - Вер ист дас?

- Иван, - ответил тот. – Рус турист.

Девушка поглядела на меня поверх очков.

- Турист? Эз ист айне эрнстхафтэ организатион!

- Эр ист айн флюхтлинг, - добавил Балабан.

Хозяйка светлицы приподняла бровь.

- Гут, - произнесла она. – Ду каннст геен.

Мой провожатый вышел. Девушка подняла глаза так, что остались видны лишь белки, и замерла. Я уж было забеспокоился, что с ней плохо, но вдруг она поглядела на меня и спросила:

- Так значит тебя зовут Иван и ты беженец? Кстати, можешь снять маску.

Я хмыкнул и избавился от дыхательной трубки. Такими фокусами меня было уже не удивить.

- Я не вполне беженец, - начал было объяснять я, но был прерван категоричным жестом.

- Стоп. Доложи по форме. Имя. Дата и место рождения. Гендер.

- Опять?! – воскликнул я. – Послушай, дамочка. Я, по-твоему, на кого похож? Какой у меня может быть этот самый гендер?

- Да какой угодно, - она пожала плечами. – Чего я тут только не насмотрелась.

- Ну, хорошо, - вздохнул я. – Разрешите представиться. Иван. Царевич из Тридевятого царства.

- Как скучно, - констатировала хозяйка светлицы.

- Да? – удивился я. – Интересно, а что ты можешь про себя сказать такого-эдакого? Между прочим, я даже имени твоего не знаю. И сними уже, наконец, маску. Я ж снял.

Девушка усмехнулась. Потом медленно стянула с ушей резинки. Под маской оказался довольно крупный нос, который, впрочем, не портил лица, и даже добавлял изюма в эту булочку. А вот губы были, на мой вкус, тонкие и слишком яркие.

- Маски сброшены! – девица развела руками.

- Отчасти, - хмыкнул я. – Мне и в самом деле пришлось сбежать из подводного царства. А чего ещё оставалось делать, когда вместо ног хотели хвост присобачить? Да ещё и жабры внедрить, чтобы можно из солёной воды пресную делать. Слушай, а где я оказался? Вроде, когда вываливался из Асгарда, планировал упасть в Дании. А здесь, вроде, по-немецки говорят.