Изабель и призрачное счастье 2

Видимо ободряюще.

Со стороны клетки с Тоскулей донесся странный звук, подозрительно напоминающий хихиканье. Бросив гневный взгляд на зверушку, я погрозила ей кулаком и вновь взглянула на домохозяйку.

– Погоди, – медленно произнесла я, – ты хочешь сказать, что я не увидела текст в фолианте, потому что рылом не вышла? Типа, мне то чародейство не по зубам? – в моем голосе переплелись сразу и гнев, и обида – вот как меня задело.

Ча прищурилась и потерла ладошкой свое рыльце:

– Я понимаю, что мы с сёстрами не красавицы, но напоминать нам об этом, вот так… – она отвернулась и ее белая шёрстка заколыхалась ,будто этот одуванчик готов ко взлету.

Я скривилась. Ну конечно, мне и в голову не пришло, что обычные поговорки из моего мира так обидят этих милых существ. Отодвинув букварь, я подошла к Ча и молча обняла ее, уткнувшись носом в пахнущую пылью шерсть. Появилось странное ощущение, точно я нюхаю меховую шапку или кота, и тот, и другой тоже так пахнут.

– Ча, прости меня пожалуйста, – твердо сказала я.

– Я не хотела обидеть ни тебя, ни твоих прекрасных сестер. Это просто слова из моего мира, и я никогда не думала, что они могут и впрямь описывать кого-то столь чудного как вы, – я выдержала паузу. Кажется, Ча прислушивалась к каждому моему слову. – Возможно, – продолжила я медленнее, – эта поговорка вообще о тех несчастных, кто не домохозяйки, а простые обыватели. Мы не вышли рылом таким, каким наделены вы, и теперь не может отличить волшебство от мошенничества.

– Правда? – прошептала Ча, в упор разглядывая меня.

Я вздрогнула, потому что не почувствовала, чтобы мое милое чудище повернулась, просто раз и я нос к рыльцу стою с ней и глазами «луп–луп».

– Правда, – со всей доступной мне искренностью сказала я. В конце концов, как знать возможно в Колдобии все было именно так, как я описала. А то что творится у нас – так это ерунда всякая. Без колдовства и чародейства.

Разобравшись со сложившейся ситуацией и еще раз погрозив кулаком веселящейся надо мной Тоскуле, я решила приступить к учебе.

– Давайте я все же зверька изничтожу, – вежливо предложила мне Ча, хищно разглядывая рогатую крысу. Мне пришло на ум, что ее повышенное рвение может быть связано с повышенным аппетитом к подобному лакомству. Тоскуле это, кажется, тоже пришло в голову, и она, зафыркав утопала в дальний угол клетки, где свернулась клубком и прикинулась, что ее там нет.