Хроники Анэма. Невеста для наследника Смерти

Ну, думаю, на мне ран нет, кровь этой твари на тело не попала, значит должно быть всё в порядке. Удивлённо осматриваю себя и вижу - позаимствовал я из одежды кружевные панталоны девочек из "Камелии", а у них, как известно, в самом загадочном месте большая такая прорезь. Специально сделана, для удобств, ну вы догадались...

Мужчины за столом криво и как-то плотоядно усмехнулись. Все, кроме Кронпринца. Трясущийся эльф возле Бальдуса вновь схватился за уши и издал дикое:

- Панталоньоны-ы!.. - после чего принялся раскачиваться взад-вперед.

Тут держащуюся на честном слове плотину сдержанных смешков прорвало - окружающие грохнули в голос надрывным хохотом.

Бальдус задумчиво покосился на раскачивающегося эльфа, вздохнул, вылез из-за стола и пошёл мешать угли в очаге, прихватив свой стакан.

- То есть, ты хочешь сказать, - заискивающим тоном начал вопрошать Каймэй с легким прищуром, - что скакал вокруг пожирателя в... непристойном виде?

- В самом непристойном, который только может иметь мужчина! - довольно выдал Арлейс и скрестил руки на груди, вздёрнув нос, - В ту прореху не только дракона, но и копилку было прекрасно видать!

Мертар отодвинул ополовиненную тарелку, упёрся локтями в стол и спрятал лицо в ладонях.

Его плечи подрагивали. Раскрасневшаяся Луна прыснула в ладошку. Риус вновь захохотал в голос, а Каймэй и Арлейс подхватили. Даже Бальдус, отвернувшись от всех, кусал губы в попытке не рассмеяться. Я выдала вежливую улыбку, не совсем понимая, что имелось ввиду под "драконом" и "копилкой", однако, спрашивать не решилась бы, так как не знаю даже, что такое эти "панталоны". Вывод из слов эльфа напрашивался один - какой-то предмет одежды местных женщин? Может, магиня Крови объяснит мне как-нибудь позже, если спрошу. Сейчас меня интересовало немного другое.

- М... Мертар. - осторожно прикасаюсь к плечу Кронпринца.

- М-м? - он придвинул к себе тарелку и продолжил есть.

- Откуда ты знаешь мой язык?

Кронпринц застыл с открытым ртом и занесённой ложкой. Чуть погодя отмер и задумчиво взглянул на меня.

Немного улыбнулся.

- Я его не знаю.

- Но, когда я сказала "кэрэкхол", ты дал перевод. - его внимательный, обожающий взгляд заставляет чувствовать себя не в своей тарелке, потому отвожу глаза, - Точный, дословный перевод. А это язык дроу и, насколько я знаю, в Наземье нет ни одного словаря с дроувиш на общий. И вот ещё что...

Я тоже на миг задумалась, как и он несколько мгновений назад. Заклинание, венчальные артефакты...