Старая контра

— Извините... Шеф... Но это и впрямь смешно! Надо же, какой везучий засранец... Я-то думала, что уж если он попал в лапы наш... Вашей фирме, то больше не вырвется...

—К сожалению, это не так. — Каракозо придвинул свой стул вплотную к креслу. — Однако, думаю, тебе гораздо интереснее узнать собственную участь, а? Вообще ты молодец, хорошо держишься.

— Ну, если я до сих пор жива, значит, вы решили использовать меня в какой-то своей комбинации, — рассудительно промолвила Адирроза. — Верно? Я ведь знаю, как это обычно делается.

— Да, ты права. Если честно, я даже рад, что всё так получилось. В смысле, что ты осталась в живых. Теперь у нас есть реальный шанс обменять тебя на Фракомбрасса, девочка. Ты веришь в предопределённость судьбы? Я — нет, но такое впечатление, что ваши с Ёкарным Глазом пути переплелись в единое целое.

— Кто же предложил такую странную сделку? — удивилась сипапоккула.

— Это моя идея. Ты не совсем верно ставишь вопрос, душа моя: ключевое слово здесь не «кто», а «кому».

— И кому же?

— Одному из твоих знакомых, известному в определённых кругах под кличкой Громила. Собственно, с моей стороны это было жестом отчаяния; я бил наугад... Но, похоже, попал-таки в цель!

— Вы считаете, что за побегом стоял он? Но почему именно здесь и сейчас?.. В джунглях возможностей было куда больше!

— Об этом ты сможешь расспросить его лично. Я всего лишь хочу получить пирата обратно; у меня были некоторые основания полагать, что гориллоиду известно его нынешнее местонахождение.

— А что это за «основания»?

— Ну, например, я сильно подозреваю, что у твоего друга имеются связи с обезьянским подпольем.

— С подпольем? Вы имеете в виду все эти экстремистские организации?

— И это тоже... Нет, на самом деле ничего конкретного, иначе бы мы давно его взяли; впрочем, если сделка состоится, это будет означать, что я прав.

— Значит, обмен... А почему вы вообще решили, что я ему нужна?

— Из твоего собственного отчёта предельно ясно, что ты сдружилась с этой странной компанией.

— Ну и сволочь же вы! — процедила сквозь зубы Адирроза.

— Специфика работы, только и всего... Кстати, ты и сама поступала в точности так же; тебе это разонравилось, лишь когда дело коснулось твоей драгоценной персоны.

— Вы ведь не оставите меня в покое, верно? Если не сумеете пришить нас обоих во время обмена, то сделаете это потом.