Тейлор Варга - внесюжетные омаки

Не стоило давать себя уболтать на поход в «Фугли Боб» перед тем, как мы пошли плавать.

***

[Попытка переводчика в нейросети]

Объятое ужасом семейство Даллонов в полном составе смотрело на изображение, проецируемое алебардой Оружейника. Раптавр, погружающаяся в глубины вод; громадный, чудовищный язык, слизывающий с губ нечто красное в сочетании с обыденным взмахом лапой, адресованным Оружейнику. Окровавленная роба Панацеи на пляже позади.

– …похоже на то, что Раптавр показала своё истинное лицо, – заключил он.

– Как… – выдавила дрожащая Слава. – Она… че… О Мой Бог! Всё это время они с Эми выбирались перекусить…

– В самом деле, – отозвался бородатый герой. – Мой анализ прежних зарегистрированных случаев взаимодействия Панацеи и Раптавр приводит к единственному заключению.

– Вы хотите сказать… – пролепетала Брандиш. – Она была…

– Боюсь, это логически неизбежно…

– Нет, постойте! – вскрикнула Слава. – Раптавр и Сауриал любят «Табаско» и…

– Ну конечно! – кулак Оружейника ударил по его ладони.

– Как я мог это упустить?

Марк рассеянно кивнул со своего места на кушетке:

– Остатки еды были из тайской кухни…

– Или каджунской[2] … – добавила его дочь.

– И довольно-таки часто техасско-мексиканской, – откликнулся Технарь из комнаты.

– Проклятье, кто-нибудь, да объясните наконец! – потребовала Брандиш.

Слава повернулась к матери:

– Мам! Она не просто откармливала Эми, она её заправляла специями!

[Картинка из открытых источников интернета]

[1] Для сведения – реальный рекорд по задержке дыхания под водой в неподвижном состоянии (статичному апноэ) на 01.

04.2010 принадлежал датчанину Стигу Северинсену и составлял 20 мин 10 сек. В мае 2011 его перебил Рикардо Бахи из Бразилии (20:21). На 2016 год мировой рекорд принадлежал испанцу Алексу Сегуре – 24 мин 3 сек. Но следует заметить, что где-то года с 2007 перед заявкой на рекорд разрешается в порядке подготовки где-то полчаса дышать чистым кислородом, без чего время сокращается раза в два. Впрочем, имеются и иные примеры, и даже не из числа спортсменов или йогов…

[2] Каджуны (Cajun) – этническая группа, проживающая, в основном, в штате Луизиана (плюс около 60.000 в Техасе); потомки французов, до сих пор говорящие по-французски, и живущие в дебрях Луизианы, на берегах заливов, озёр и занимающихся в основном рыбным промыслом. Несмотря на почти 200 лет проживания в США, сохранили совершенно неамериканскую культуру и язык.