Благие знамения: после Армагеддона

Правда, чтобы понять, что она находится в ванной, Азирафаэль понадобилось неуклюже соскользнуть и набрать полный рот воды. Она закашлялась, и всё тело — в особенности грудная клетка — отреагировали на это отголоском прежней тупой боли. Азирафаэль прислушалась к своим ощущениям (с непривычки это оказалось непросто) и неожиданно услышала всё тот же «Отче наш».

— Pater noster, qui es in caelis…[2] Ой, кхм, здравствуй, дочь моя, я отец Ричард, диакон.

Азирафаэль посмотрела на Ричарда, попыталась назвать своё имя, но вместо этого издала сухой хрип.

Ричард дочитал молитву, перекрестился, затем достал телефон, напечатал там что-то и принялся складывать все атрибуты в сумку. Телефон брякнул в ответ. Ричард прочёл сообщение и с недоумением и лёгким раздражением на лице распахнул окно. Прошло минут пять, его раздражение потяжелело, и Ричард вышел и ванной. Тут Азирафаэль увидела за открывшейся дверью знакомую графитовую палитру в интерьере и наконец сообразила, где находится. Но вместо «Где?» возник вопрос «Как я оказалась у Кроули?», а следом стрельнул закономерный для Азирафаэль, но не для нормальных людей «А кто остался в магазине?!»

Послышались голоса, чуть извиняющийся — Ричарда и раздражённый — Кроули. Когда они вошли, волосы демона оказались для Азирафаэль тем самым режущим глаз ярким пятном, и она болезненно поморщилась.

— Ну ты как, лучше? — спросил Кроули, осторожно ступая.

Азирафаэль услышала и поняла вопрос, но почему-то продолжала тупо смотреть на него.

— Мне нужно знать, действует ли вода, — сказал Кроули. В его голосе явно слышалась паника.

И тут пазл в голове Азирафаэль сложился окончательно.

— …Святая вода?.. — прохрипела она и от неожиданной боли в груди схватилась за неё рукой. — Так… вот почему ты в рыболовной экипировке…

Кроули и правда нацепил тот самый прорезиненный «доспех» из «Весёлого рыболова», но было очевидно, что какая-то частичка его демонической души всё равно ему не доверяет.

— Как скоро выветрится эта вонь? — проворчал он в сторону Ричарда.

— Я ничего не жёг, — почему-то слегка обиделся Ричард.

— Я знаю.

— И освящал только воду, а не всё помещение.

— Я знаю!

«Иначе мои ботинки уже начали бы плавится!» — подумал он.

— Будучи один раз освящена, вода уже не потеряет своей святости. Если ты о ней говоришь, — сказал Ричард. Ему всё больше казалось, что его затащили в какую-то секту.

Ричард перевёл взгляд на Азирафаэль.