Кощеевна.

Почему-то сразу вспомнилось предсказание слепой гадалки и я тряхнула волосами.

- Пошли, не на что здесь смотреть.

- Иди, иди... Вася. - Кощей улыбался.

Темницу покидала с некой тяжестью на сердце, но с планами. Путь до выхода запоминала очень четко, как и лица охраны: нужную связку с ключами тоже приметила на поясе одного из ханов. Как отобрать ключи дело почти решенное, осталось понять как пробраться во дворец так, чтобы меня не заметили. Или заметили, но не заподозрили. Где они еще таких рыжих найдут.

На улице города было тихо, темно и лишь охрана с факелами шастала - уличное освещение еще не завезли.

Поэтому периодически я спотыкалась, но упасть мне не давали, как и не выпускали мою руку: Хаган шел молча, не глядел в мою сторону, ну и я не решилась с ним заговорить. Хотя я же не виновата, что потерялась?! Правда зачастую такое не докажешь. Когда же показался дом Хагана, я даже с облегчением выдохнула, но и там, отведя в мою комнату, меня молча...заперли. Отлично.

Желудок уныло согласился.

Не имея представления о том, который час и что сейчас делать, просто раздевшись забралась в кровать, натянув плотное одеяло до носа.

Уро вечера мудренее.

***

Примечание от автора (переводчик, снова он):

Эмэгтэй - Женщина.

Шархлаа - Язва.

Сониуч - Любопытно/любопытный.

Гоо бүсгүй - Красавица.

Допустим глава 10.

Что я там говорила про утро?

Нет, само утро было нормальным, сытым и относительно спокойным, если не считать факт моего заключения. Сам Хаган не появлялся, а прислуга молча отводила глаза, и все мои возмущения улетали в пустоту.

Мне абсолютно это все не нравилось, но пока оставалось только делать самолетики из найденной желтой бумаги. Самолеты выходили кривыми, не летели и я злилась еще больше.

Появление хана вызвало извержение вулкана.

- По какому праву меня запирают! Я осознала, что гулять одной плохо, но я же и не сбегала! Тогда могла бы вообще сбежать окончательно, но вот, я все еще здесь. Это какая-то несправедливость, это…

- Я на тебе женюсь.

Уверенный голос и прямой взгляд, который говорил, что это окончательное решение, отчего подавилась воздухом и затяжно закашляла.

- Погодь, - сквозь кашель произнесла, резко втянув воздух ртом и громко выдохнув, уперев руки в бока. – А теперь еще, но не спеша. Знаешь, это как-то вот неожиданно.

«Я категорически против такого!»

О, даже мой внутренний голос проснулся. Может замуж я бы и вышла, но не сейчас и не в этом мире!

- Все решено. – Его даже не проняло.