Один раз - не вампир. Книга 4

Хотя всё-таки наиболее вероятно, что это контрабанда, а значит всё теперь принадлежит владетелю этих земель, то есть самому Толяну.

- Не спеши, - проворчал я. - Вот попрошу перевести с шаньшаньского, что в тетради написано, может что-то и прояснится. У меня есть надежные переводчики.

- Хорошо. А как всё это из тайника достать? - спросил парень.

- Потом раздобудем кожаные мешки, и я вытащу всё, - вздохнул я, начав раздеваться.

Ну да, что бы в итоге не решили, но доставать всю кучу шёлка придется именно мне. А тетрадь-то мне нужна раньше всего остального, так что её я сейчас и притащу в обычном походном бурдюке.

Заодно я приволок оружие, благо что ему от воды хуже не станет.

Рыцарь восхищенно поцокал языком над отделанными золотом и драгоценными камнями железяками, а вот затем приятно удивил меня:

- Если окажется, что всё найденное возвращать не надо, то треть будет ваша, сэр Дим, а треть леди Сальяны. По правилам воинских отрядов. Я считаю, что это справедливо!

Меня такой расклад более чем устроил, но в ближайшие дни ничего с кладом решили не делать.

Ведь соваться в Гросан, где в университете учатся Аласи и Онила, две оборотницы из Шаньшаня, которым я могу доверить перевод записей в тетради, мне нельзя. Там же как раз вампиров ищут.

Несколько свободных дней я решил посвятить изучению основного языка дар-озоров. Но так... Именно что по самому краю. Язык оказался мало похожим на человеческие языки, и сильно убиваться, а точнее тратить кучу времени, мне не хотелось.

Целый день мы занимались в моей комнате, причем дважды Сальяна потребовала прерываться на любовные паузы, как она выражалась.

И на эти полчаса приходилось снимать матрас с постельным бельем с кровати, иначе ту точно сломали бы.

И обучение даже за один этот день мне надоело до чёрта! Как-то я привык к более активной жизни.

А на утро я проснулся от игры на лютне и пения. Оказывается, это Толян выкинул фокус. Он плавал на лодке под окном Сальяны и пел серенаду. И вот как назвать человека, который поёт серенаду на рассвете?

- Придурок! - так и назвала парня хихикающая девушка, пробравшись в мою комнату.

И добавила. - Ты же сейчас уедешь по делам? Вот я и пришла за нашей половиной часа.

- Почему ты решила, что я уеду? - удивился я.

- Ну... Не решила, а надеюсь, что ты помнишь про мою просьбу купить мне вещи по списку, - хихикнула оборотница. - Нет, я не наглею, на самом деле. Если без шуток, то я просто уверена, что ты в замке сидеть неделями не будешь. Ты очень деятельный.