Кот-попаданец в 3/9 царство

А ты думала что коварный похититель позволит разгуливать тебе по замку в свое удовольствие?

Пожалуй этого говорить не стоило. И без того испуганные глаза стали совсем круглыми, а на побелевшем лице яркими точками проступили веснушки.

– Но пока я с тобой, тебе нечего бояться, – подбодрил ее кот, – Да и не так уж тут и плохо. Хозяина замка зовут Кастей, ему помощь твоя нужна, книгу одну надо перевести с греческого. Как сделаешь, так он сразу нас отпустит, еще и заплатит хорошо.

– Это тот старик, который ягоду ругал? – догадалась Василиса, – Я еще подумала, странный он какой-то…

– Не то слово, – согласился Барсик.

– У него тут комната есть, химикатами всякими уставленная. Я испарениями там так надышался, что даже речь человеческая прорезалась.

– Но как ты вообще к нему попал? – взгляд девушки стал спокойнее. Она села на край кровати и положив подушку на колени, разгладила ее руками.

– Уух! – кот глубоко вдохнул, вспоминая как заметил в избе черную тень, и начал свой рассказ.

***

Конечно, о собственных планах насчет Ивана, Барсик умолчал.

Ни к чему хозяйке эта информация. Зато борьбу с тенью расписал так, что глаза девушки невольно увлажнились. Правда когда речь зашла о похищении, лицо Василисы стало угрюмо сосредоточенным. Дослушав кота, она задумчиво потерла переносицу.

– А ты эту книгу хоть в глаза видел, или на слово поверил?

– Конечно видел! У него несколько штук на столе лежало.

– И какая из них на греческом?

Барсик пожал плечами, мол какая-нибудь да окажется. А может она вообще в сейфе хранится, ценная как никак.

– Кто твоему Кастею сказал, будто я греческий знаю?

На этот вопрос коту тоже нечего было ответить. Да и какая разница…

– А такая. – Василиса резко поднялась на ноги, – Не знаю я греческого, и никогда не знала. Значит или его кто-то обманул, или… – зеленые глаза сверкнули, – Или он обманул тебя.

Кот задумчиво почесал за ухом. В словах хозяйки был резон, однако это заботило его мало. Главное, что Иван остался в своей дремучей деревне. А уж с Кастеем, они вдвоем с Василисой как-нибудь справятся.

– Скоро мы это и узнаем.

– Я не собираюсь сидеть смирно и полагаться на милость похитителя. – девушка принялась ходить из стороны в сторону, – Если у него дурные намерения, он крепко об этом пожалеет. Мне бы только найти что-то, что в руку хорошо ляжет…

Барсик вдруг вспомнил про неплотно прилегающий камень. Не ахти какое оружие, но если хозяйке так будет спокойнее…

Совместными усилиями камень удалось выколупать из стены.