Констебль Шепард

Кто бы мог подумать, еще совсем недавно Шепард бороздил космос на борту «Нормандии», а теперь, нахлобучив на голову соломенную шляпу, выпалывает сорняки и думает о магии. Если бы друзья и члены команды могли сейчас его увидеть, то они дружно катались бы по земле в попытках не надорвать животы от смеха.

Сказано — сделано, Шепард направился в Анк-Морпорк, и вот теперь, облачившись в доспехи стражника, он патрулирует улицы и слушает треп капрала Шноббса. Воистину, судьба не лишена иронии!

— А сколько вас было в начале? — спросил Шепард, желая прервать этот поток шноббского самопиара.

— Когда именно? — осторожно уточнил капрал, недовольный тем, что его перебили.

— Когда капитан Моркоу только вступил в Стражу.

— А, ну тогда мы были Ночной Стражей, и вместе с Моркоу нас было четверо, — нехотя признался Шнобби. — Дневная Стража к нам отношения почти что не имела и состояла сплошь из заносчивых засранцев.

— И что же случилось? — поинтересовался Шепард. — Ну, как все изменилось-то?

— Случился Моркоу, — ответил Шноббс.

— Нет, конечно был еще дракон. Потом тот психопат, что с помощью ружия убивал всех подряд. Потом та история с големами, конечно же… В общем, много чего случилось, но все началось с капитана.

— Ясно, — у Шепарда была еще масса вопросов, но его отвлек несущийся со всех ног паренёк, ростом лишь немногим выше капрала, прижимавший что-то к груди. Вдогонку ему несся крик:

— Стой, паскуда! Помогите, нелицензированное ограбление! Этот гад меня ограбил! Стой, говорю, поймаю — ноги отрублю!

Следом за воришкой, грохоча железными каблуками, неслась толпа взбешенных гномов, размахивающих топорами, и от этого зрелища незадачливый грабитель, очевидно, утратил остатки собственного разума, которого у него и без того было не сказать, чтобы много.

Нужно было быть полным идиотом, чтобы заниматься в Анк-Морпорке воровской деятельностью без лицензии, ибо за такие выкрутасы Гильдия Воров выкрутит нарушителю все, что только посчитает нужным. Если, конечно, вора раньше не порубит на части толпа низкорослых бородачей, часть из которых носила кожаные юбки. Кое-кто вплел в бороду розовые ленты и определенно воспользовался косметикой, в связи с чем Шепард решил, что пред ним находились женщины-гномы. По крайней мере, он уже видел гномов, подобных этим, в штаб-квартире Стражи, но решил не лезть к ним с распросами. Поди знай, как они отреагируют.