Ни пера в наследство

— Вы хоть раз думали, что дед мог там спрятать? Или даже не он, но почему он не искал это сам? Зачем вообще научил попугая координатам места? Это же просто смешно.

— Ваш дед был своеобразным, — теперь хмыкнул уже Делано.

— Вы все-таки местами воспитанный человек. Дед был куском дерьма, и знайте, все то, что во мне так бурлит, досталось именно от него… 

Мы помолчали. Царили короткие ифрикийские сумерки, где-то в кустах завели свою песнь сверчки или кто тут обитал, какая-то птица заунывно жаловалась на жизнь тонким пронзительным писком.

Звуки города пропали окончательно, мне казалось, я даже слышала, как где-то плещется кто-то в воде.

— Еще пятнадцать лет назад здесь были джунгли, — сказал Делано.

— Да ладно, — не поверила я. — Вы видели дом моего деда? Ему лет двести, он весь сыпется.

— Такая постройка. Город растет, скоро это снесут и выстроят дома для среднего класса. И вырубят еще добрую часть этого леса. Так всегда бывает в странах, которые развиваются слишком быстро… 

Он говорил об этом с болью.

Что-то и у этого человека было такое, что задевало его, в конце концов он биолог, природа его слабое место. Но я не могла не признать, что — да, это красиво. Красива вся эта жизнь, скрытая подступающей темнотой, тайная, незримая, полная интриг и зловещих убийств…

— Как думаете, там кого-нибудь съели? — спросила я, когда вопль в глубине леса затих. — Прозвучало чересчур обреченно.

— Это ревун. Он всю ночь будет так орать, привыкайте. А еще лучше — залезайте в палатку, ложитесь спать.

Я еще похожу тут немного, может, Бимпо и явится. Приманить его нечем, проклятая птица стащила лакомство, но надежды я не теряю.

С таким убитым лицом о надежде только и говорить. К счастью, мой телефон уцелел в нашествии обезьян, я нашла его под сидением и убедилась, что Лайелл уже несколько раз спрашивал, как обстоят наши дела. Он посылал уморительные эмозди и притворялся, что мой интерес к Делано его не смущает и не веселит.

— Как ты там? — Я устроилась в палатке так осторожно, как только могла.

В ней было место еще для одного человека, но: жестко, непонятно, как лечь и того и гляди все это рухнет на голову. — Чтобы ты знал: мы почти поймали этого Бимпо, мистер Делано потерял штаны, на нас напали обезьяны…

— Это связано? — оживился Лайелл. 

— Относительно. Ну, версия Делано такова, что он свалился в речку с крокодилами и пожертвовал им трусы, а на самом деле он побежал за вороной.

— За какой? — не понял Лайелл.