Ни пера в наследство

Один — местный, раскрашенный, и я решила, что его интересуют драгоценности, второй — я обозвала его шариком — в костюме и черных очках. Из рта у него торчала сигара, на шее болталась толстая золотая цепь. 

— Как вас зовут? — спросил местный и почесал голову под охапкой перьев. Шарик кивнул.

— Вам для меню? — уточнила я. — А еще одна сигара у вас есть? Это подлинник или контрафакт? Если подлинник, то давайте.

К моему удивлению, Шарик щелкнул пальцами, к нему тотчас подлетел мой старый знакомый — тот самый мальчишка, который за нами следил.

Шарик вынул сигару из коробки, откусил от нее кончик шипцами — я сглотнула, этим и пальцы кусать хорошо, — и протянул мне сигару. Я села, пацан проворно удрал, Шарик и Вождь чего-то ждали, я осматривалась.

Я сидела на вымощенной дорожке. Впереди шикарная вилла, вокруг забор высотой ярдов пять, это кто же так расстарался? Журчал фонтанчик, росли тощие пальмочки, перед домом гуляли павлины.

— Я, кхм, Дэй Крэсвелл, — наконец представилась я и сунула сигару в карман. Невежливо, но не критично. Может, они похитили не того человека? — Вам точно нужна именно я?

Вождь кивнул. Шарик тоже.

— Вы какие-то немногословные, — пожаловалась я. — Вы меня есть не?.. Нет? А продавать тоже нет? — Я подумала. А, точно, почка. — И на органы тоже нет?

— Мы не дикари, — всерьез обиделся Вождь и поправил пачку из перьев. На этот раз ту, которая болталась на бедрах.

Успел телефон поймать сигнал или нет? Я встала — тело ломило, но выкаблучиваться был не лучший момент, и мою палатку замотали и куда-то уволокли, а я покорно пошла следом за Вождем и Шариком. Два таких разных человека, чего они от меня хотят?

— Сэр? — окликнула я. Хоть кого, сами там разберутся. — А там птичка была! Попугай. Где она?

Шарик остановился и повернулся ко мне. Я тоже обернулась зачем-то — может быть, потому, что смотрел он явно за мою спину, — ага, не побегаешь, меня конвоировала пара головорезов таких габаритов, что лучше было не дергаться.

— Мы не трогали, шеф, — сказал один.

— Не трогали, — подтвердил другой.

Я скорчила недовольную физиономию — пусть думают, что к чему. Надо узнать про Делано, или не надо, но какую выбрать линию поведения? Они меня точно не знают, иначе не спрашивали бы, кто я есть?

— Зачем я вам?

Мне не ответили. Шарик деликатно похлопал меня по плечу.