Руфус Кривозаветный и хобот кентавра

Розелла слегка напряглась, её улыбка стала чуть натянутой, и это только усилило мои подозрения. С одной стороны, я знал, что ведьмы редко говорят правду полностью, а с другой — было что-то в её поведении, что подсказывало мне: дело не только в танцующих козах. Может, мне удалось сломать её игру, а может, я был ближе к правде, чем думал.

— А что если я скажу тебе, что ты прав? — мягко произнесла она, снова подходя ближе и глядя на меня своими проницательными глазами. — Что ты будешь делать, герой?

Глава 5 Ведьмино признание

Я стоял напротив Розеллы, гадая, что она скрывает за этим загадочным взглядом.

В голове всплывали самые разные мысли — от тайных сговоров с демонами до тайного рецепта того самого подозрительно вкусного варева в котле. И когда она вдруг понизила голос до таинственного шёпота, я понял, что вот-вот столкнусь с чем-то, что даже танцующие козы затмят.

— Руфус, — начала она, подойдя так близко, что я снова почувствовал это дурацкое тепло её дыхания.

— Дело в том, что... у меня есть проблема.

— У тебя? Проблема? — переспросил я, подозревая, что проблема на самом деле у меня, раз я сюда вообще сунулся.

— Да, — кивнула она, серьёзно глядя на меня. — И эта проблема... связана с одним моим старым долгом.

В этот момент в голове у меня что-то щёлкнуло. Старый долг, значит? Всё стало на свои места! Конечно, у каждой ведьмы, как водится, есть проклятия, котлы и какие-то хвосты, тянущиеся из прошлого, словно серый шлейф.

— Подожди-ка, — сказал я, чувствуя, что где-то подвох. — Ты хочешь сказать, что всё это, — я неопределённо махнул рукой, — из-за какого-то долга?

— Именно так, — вздохнула Розелла, её лицо на миг стало грустным, что для ведьмы вообще-то нехарактерно. — Когда-то я заключила не слишком удачную сделку с одним магом. Тогда мне казалось, что это пустяк, а теперь, кажется, я вляпалась в историю посерьёзнее.

— Какой ещё маг? — спросил я, начиная подозревать, что этот маг — обычный местный ворчун, обиженный на весь мир.

— Ну, его называют Сумеречным Гидеоном, — ответила Розелла, пожимая плечами, как будто это был совершенно обычный сосед по улице. — Вроде как маг средней руки, но достаточно упрямый. Мы обменялись услугами… скажем так, магического характера. А теперь он требует, чтобы я выполнила свою часть сделки. И вот тут, — она подняла палец, — начинаются проблемы.

Я напрягся.