Спокойно, тётя Клара с вами

— А теперь, эдера Клара, объясните, наконец, зачем вам нужен питомник? Хотите поменять призрачного кота?

— Вовсе нет, Запорожец прекрасный дворецкий. Я хочу завести собаку. Даже двух собак. Вы слышали о породе эр-джера?

Улыбка на лице мужчины медленно померкла, брови сошлись на переносице, а в голосе появились нотки тревоги:

— Эр-джера? Великая богиня, только не говорите, что вам нужны именно они!

Я настороженно прищурилась:

— С ними что-то не так?

— Нет-нет, всё так! При условии, что вы суровый пограничник, привыкший спать на голой земле, закопавшись в валежник и укрывшись хвостом своего верного эр-джера, притащившего на ужин пуму и кусок ноги вражеского диверсанта.

Эти псы настоящие монстры.

Калами предупреждала, что мне не понравится мечта близнецов, но чтобы в самом буквальном смысле...

— Монстры как кошмарные чудовища из глубин подсознания Лавкрафта или как золотистый ретривер с характером одичавшего бультерьера?

Вообще-то, оба варианта звучат неприемлемо, но со вторыми ещё как-то можно смириться.

Если взять совсем маленьких щенят и правильно воспитать их, часть проблем исчезнет. Это же не волки, а пограничные псы. Волки всегда будут опасны для хозяев, сколько не приручай, а в службе на границе важна абсолютная верность.

Ланарк ни слова не понял, но согласился с обеими моими формулировками.

— Зачем вам такие псы, эдера Клара, тем более сразу двое?

— Спайру и Сирении подарю, — ответила с некоторой беспечностью, словно не считаю монструозность собак достаточной причиной, чтобы немедленно отказаться от идеи завести их.

Не хочу прослыть дурой, не удосужившейся сперва узнать что к чему до того, как заявлять во всеуслышание. — Близнецам некуда деть бешеную энергию, пусть потратят её на домашних любимцев. Не вы ли рекомендовали найти им занятие?

Бедный мужик подавился кофе.

— Эдера, вы меня поражаете! Разве смогут десятилетние дети управиться с эр-джера?

— О, уверяю вас, эти дети справятся даже с демонами ада! Видели граффити клыкастых тварей на стенах дома? Их работа.

Какими бы ни были эр-джера, Спайра и Сирению ими не напугать.

При всех недостатках воспитания, Рита и Иррас вырастили самостоятельных ребят. Безответственных, но умных, смелых и сильных духом. Они далеко пойдут, если возьмут себя в руки и начнут думать о будущем, прежде чем творить взрывные глупости.

Как заместителю директора по воспитательной работе с детьми Ланарку было что возразить, но он правильно понял, насколько серьёзно я настроена.