История одного гоблина: Символ веры

– Веди нас к победе, вождь! Мы жаждем мести! Веди нас на Алвар!

Под крики, последовавшие за переводом на орочий, очнулся Гарб.

– А что происходит? – спросил он.

Ему рассказали, и гоблин подскочил, словно ужаленный.

– Вы хотите отомстить людям в Алваре? – обратился он к племени на орочьем, да так громко, будто это не он провел больше суток без сознания.

– А кому еще? – удивился Аггрх.

– Как бы это вам объяснить, – издалека начал шаман, опасаясь, что его могут обвинить в измене, а то и в трусости.

– Рэкс стал моим другом за то короткое время, что мы провели вместе. Для вас он был больше, чем другом. Для вас он был скорее любимым младшим братом. Я понимаю ваше искреннее желание отомстить за его смерть. Но подумайте, тем ли вы собираетесь мстить?

– А кому еще? – тупо повторил свой вопрос Аггрх, словно не желая понимать, к чему клонит гоблин.

– Рэкс без колебаний пожертвовал собой ради этих людей! – заявил Гарб. – А еще ради меня… – тихо добавил он. – Если хотите отомстить, мстите сначала мне.

Слова гоблина вызвали бурю негодования в толпе.

– Это неправильно! – крикнул кто-то.

– Да, неправильно, – согласился Гарб, – но виноват в его смерти я. Это я указал скелетам, как испортить ритуал некроманта, и в результате угробил Рэкса и сам чуть не погиб.

– Нет! – неожиданно встрял в «обращение к народу» Антонио. Его попытался удержать Михель, но опоздал. – Это я виноват! Это из-за меня начался ритуал. Мстите мне!

Толпа заревела, найдя в пределах досягаемости подходящий объект для вендетты.

Зеленокожие похватали оружие и понеслись в сторону человека. На их пути вырос Каввель с секирой в руках.

– Стоять! – заорал он, перекрикивая сводный хор зеленорожих. – Я еще не сказал свое слово!

Орки затормозили в четырех футах от минотавра. Передние ряды увидели его наливающиеся кровью глаза и неожиданно для себя решили, что месть может и обождать какое-то время. Задние продолжали напирать, но постепенно остановились и они.

– А теперь послушайте! – продолжил Каввель, переходя на всеобщий и знаками приказав Аггрху переводить.

– Я поведу вас к победе, но мы не будем воевать с невиновными. И вы не тронете моих друзей.

– Что ты предлагаешь взамен, вождь? – возглас вызвал одобрение у всех воинов.

– Я предлагаю вам не просто войну, а войну за справедливость.

– А во время войны за справедливость бывают трофеи? Пограбить можно? – спросил кто-то. – А то в этом походе мы почти ничего и не взяли.