Один (не?) удачный переход

зачем всё это было? — спрятав клинок в выуженные из-под сорванной со стены картины ножны, девушка недоумённо нахмурилась.

— Ну... ты как-то бурно среагировала на невинную шутку.

— Я — бурно? — у Цири едва челюсть не отвалилась от такой наглости. — Это ты ввалилась в квартиру с кулаками наперевес!

— Ла-адно признаю, я тоже чего-то погорячилась. Но круто же помахались! Размяться всегда полезно.

— И ради разминки ты разгромила квартиру своего дяди?

— Мы разгромили! — торжественно подняла пальчик Янг, но тут же опустила.

Хмыкнула, пощёлкала пальцами, и взлохматила волосы. — Мда, конечно, неудобно вышло. Старик расстроится.

— Только лишь расстроится?

— Хо, поверь — это не самое худшее, что с ним случалось, — златовласка скрылась за одной из дверей, где зашумела и застучала чем-то, — ему фатально не везёт во всём. Вот гримм, прикинь, в холодильнике одно пиво и ничего, кроме пива! А нет, вру, ещё тут есть... Бе-е, ну и гадость! Сколько оно стоит здесь?

— Что там?

— Даже говорить не хочу.

Кажется, тут завелась новая жизнь. Ещё немного и будет пятое королевство. Оу, «Эмаджи»! Прикинь, ещё с того года завалялась — от нас с Руби!

Янг выпрыгнула из-за двери с двумя яркими оранжевыми цилиндрами, буквально влетела на тоскливо заскрипевший диван, и, закинув ноги на подлокотник, похлопала рядом с собой:

— Запрыгивай, выпьем за знакомство! — кинув один из цилиндров Цири, гостья чем-то пшикнула, тут же приложившись к торцу второго.

Ледяной металл сосуда приятно холодил разгорячённую ладонь, однако девушка совсем не знала, что с ним делать.

Внутри был явно какой-то напиток, но как его открыть...

«Да что может быть проще», — фыркнул Риан, всего на мгновение овладевая её руками. Неровно обрезанный ноготь подцепил небольшое колечко, раздалось уже знакомое шипение, дух потянул и в необычайно тонком и лёгком металле образовалась дырка, из которой тут же пахнуло чем-то приторно-сладким.

— Я, кстати, Янг, — напомнила о себе златовласка. — Янг Шао Лонг.

Зови — Янг.

— Цири, — кивнула в ответ она, делая щедрый глоток. Горло резко обожгло льдом, а в глазах на мгновение потемнело. Каких только трудов ей стоило не ударить в грязь лицом, зайдясь кашлем. По рту словно пробежала волна пузырьков, щекоча язык, дёсны, нёбо и устремляясь вниз. — Цирилла Фиона Элен Рианнон. Но лучше Цири.

— Прикольно, — гостья уже запустила руку в коробку, вытаскивая оттуда сразу пару треугольников запечённой лепёшки.