Один (не?) удачный переход

Громыхнул воздушный таран простенького ведьмачьего знака «аард» и Янг отшвырнуло аж к другой стороне ринга — в этот раз девушка сил не пожалела. Вложила с избытком. И сразу, занося меч, прыгнула вслед за улетевшей противницей. Но стоило ей лишь выйти из короткого блинка, как что-то мелькнуло перед лицом и на неё обрушился чудовищный по силе удар, разом отшвыривая назад уже её саму. Перед лицом полыхнули бирюзовые отсветы, в глазах потемнело и дурацкие цветные искры пустились в сумасшедший пляс. Прокатившись по полу с десяток шагов, девушка попыталась подняться, но почувствовала, как голова буквально кругом идёт, а небольшая площадка арены раскачивается, словно корабельная палуба.

Верного Зираэля в руке тоже не оказалось — она даже не поняла, как выпустила его шершавую рукоять.

«Ох йо-о», — будто бы откуда-то издали раздался стон Риана, — «последний раз так после дембеля себя чувствовал. Ух, и ужрались мы тогда... до поросячьего визга ужрались».

— Эй, как ты? — поднявшись на четвереньки, Цири сперва уловила движение, а после и услышала взволнованный голос Янг.

Почувствовала, как её переворачивают на спину и кладут наземь. Головокружение почти прошло, так что девушка без труда разглядела обеспокоенное лицо Шао Лонг, склонившейся над ней. Её золотые волосы, доселе горящие ярким пламенем, потухли, а в глаза вернулась привычная лиловая сирень.

— Что это было?

— Ну, — неловко морщится Янг, потирая затылок, — я чу-уть-чуть не рассчитала, гхм, силы, да... Но и ты тоже хороша — одним махом столько ауры сняла!

Цири невольно скосила взгляд на голоэкран — и впрямь, цветная полоска ауры златовласки замерла ниже двух третей.

А вот её собственная лишилась аж трети с одного лишь удара! До того девушке удавалось успешно избегать встречи с кулаками Шао Лонг.

— Будто головой с лошади сверзилась, — пробормотала она, аккуратно садясь. Рядом неожиданно пристроилась Янг, подобрав под себя ноги в своих любимых тяжеленных высоких ботинках.

— Бывает с непривычки, когда столько-то ауры за раз теряешь.

У меня вон тоже в голове звенит.

— А есть чему? — невинно пожала плечиками Цири, в который раз бездумно разглядывая помещение арены — одной из нескольких в этом здании. Светлые мягкие стены без единого окна, ровный пол да яркий свет с высокого потолка. Зал был невелик — уж точно не больше парадного в Каэр Морхене и куда меньше главной часовни храма Мелитэле в Элландере.

— Ага, говорят, есть там что-то.