Один (не?) удачный переход

С чего бы?

«Да за Охотницу тебя приняли, вот с чего! Кто ещё в своём уме в ночной клуб с мечом припрётся?» — в очередной раз услышал её мысли Риан. Девушке это совсем не понравилось, но разборки с вредным духом можно было оставить и на потом.

— Янг, у нас гости!

— И правда! Как неловко должно быть, а, Джуниор? Неудобно-о...

— Слушай, ты, Блонди... сэ-эр! Если хотите выбраться отсюда с подружкой живыми — советую отпустить меня и выметаться нахер из клуба!

— Если настаиваешь... — златовласка шагнула назад, а мужчина с ясно читаемым облегчением выдохнул, согнувшись, — но вообще мы рассчитываем допить свои коктейли.

— Кха... — тяжело мотнув головой, Джуниор извлёк из кармана красные очки и напялил на глаза. Быстро, но Цири успела заметить выступившие слёзы. — Вышвырнуть их отсюда!

Это оказалось последним, что он успел прокричать. В следующее мгновение кулак Шао Лонг блестящей жёлтой молнией впечатался в челюсть мужчины, отправляя его в длинный полёт на другой конец зала. Обычного человека такой удар точно убил бы, но девушка сумела разглядеть бледную вспышку ауры.

Где-то за спинами танцующих гостей рассыпалась осколками стеклянная колонна. Люди прекратили танцевать и принялись тревожно оглядываться, кто-то истошно завизжал, а не сдерживаемые большем никем и ничем, громилы Джуниора бросились на них с Янг.

Первого здоровяка с топором она ловко пропустила мимо, крутанувшись на месте, дубинку второго приняла на выставленный меч. Каково было её удивление, когда дубинка оказалась разрезана на две части, а половина едва не отлетела ей в лицо.

Её противник был удивлён не меньше, с недоумением глядя на оставшийся в его руке огрызок. Но Цири было уже не до него, ведь ещё трое обошли её с разных сторон, отпихивая назад своего менее удачливого товарища.

«У них нет аур!» — внезапно возопил Риан. — «Это простые люди!»

«И что?» — фыркнула она, нарочно в последний момент уворачиваясь от громил, нелепо налетевших друг на друга. Девушка ещё и добавила одному из них мощного пинка пониже спины, отчего эти двое и вовсе завалились на блестящий пол.

«Да ты убьёшь их!»

Она довернула лезвие меча и удар, должный отрубить руку по самый локоть третьему здоровяку, всего лишь выбил у него оружие — ещё одну чёрную дубинку.

«Если они такие идиоты, что решили напасть на Охотниц...»

«С полицией ты сама объясняться будешь? В этом мире устроить кровавую резню и спокойно свалить в закат не выйдет».