Один (не?) удачный переход

Их, когда они хотят, всё равно никто не различит.

— Жа-адина...

— Не, Мэлакайт откуда-то из Мистраля. Приехали уже так.

— Кстати о мелких защитницах, — многозначительно хмыкнула Цири, кинув взгляд за спину.

— Милша? — мужчина резко вскинулся, окинув подошедшую мутноватым взглядом.

— Оружие убрали, раненых унесли, гильзы собирают, — промолвила девчонка в красном платьице, оглядев их компанию холодным, нечитаемым взглядом.

— Ага, — Джуниор поморщился, прикладывая запотевший стакан ко лбу, — спасибо, Милша.

— Нормально, — всё так же, со льдом в голосе, ответила маленькая брюнетка, бросив неприязненный взгляд на Янг. Та в ответ лучезарно улыбнулась. — Тебе нельзя столько пить, Хей, — сложив руки на груди нахмурилась она.

— Гримм тебя подери, Милша, только ты мне мозги не сношай!

— Папа тоже пил много... — как-то грустно отметила Руби, на мгновение оторвавшись от трубочки.

— Руби! — ахнула Шао Лонг.

— Но потом перестал!

— Сюда едут копы, — бесстрастно фыркнув, близняшка в красном поджала губки и, круто развернувшись на каблуках, ушла прочь.

— О-ох, срань, — выругался Джуниор, протерев красные глаза. — Только их здесь не хватало.

— Что, никакого желания сдать нас? — всё так же беззаботно хмыкнула Янг. Но Цири почудилось, что вся её беззаботность сейчас была напускной.

— Да надо бы, но...

— Но?

— Но я разорюсь, нахер, на взятках, — обречённо протянул мужчина, тяжело отталкиваясь от стойки.

— Ты-то тут при чём? — девушка, пока мало знакомая с этим миром, решительно не понимала, почему мзду должен давать хозяин заведения.

— Совет Вейла. Они там трясутся над каждым Охотником, как курица над яйцом. Престиж Королевства, ага! И не с моим бизнесом наглеть лишний раз. Если не дошло — я сейчас не про клуб.

— А полиция тут, значит...

— Если копы начнут копать, а они начнут, раз дело про Охотников, то могут найти... всякое. — Джуниор, поморщившись, покатал льдинки по дну опустевшего стакана. — И прикрыть это «всякое» бабла понадобится больше, чем на один сраный ремонт.

— Насколько?

— Тебе-то какое дело? Намного.

***

Она определённо была уверена, что уж теперь-то готова ко всему. Храп Янг её нисколечко не беспокоил, а сама Шао Лонг ютилась на узком коротком диванчике. К чему она была не готова, так это к сестре златовласки. И к тому, что поутру проснётся на полу. Открыв глаза, Цири ещё какое-то время лежала, глупо уставясь в потолок и пытаясь понять, где же она находится.